بنکەی زانیاری / ناسنامە

ئاسایشی ئامێرەکان

کۆدکردنی کۆتایی بە کۆتایی پەیامێک لە کاتی گواستنەوەدا دەپارێزێت. ئەم پەیجە باس لە... نیوەکەی تر: کلیلەکە لەسەر ئامێرەکەت دانیشتووە، و بە پەلە ڕزگارت دەبێت لێی.

بۆ نیوەی ترانزێت — لەوانەش ئیختیاری کۆدکردنی بەرگری کوانتەم بۆ پەیامی تایبەت و گروپ چاتەکان — لەبری ئەوە ئەو لاپەڕانە ببینە.

ئەم لاپەڕەیە بە ئامێری وەرگێڕدراوە بۆ ئاسانکاری. ئەسڵی ئینگلیزی ئەو وەشانەیە کە کاری پێدەکرێت.

کۆدکردنی ناسنامە

بە شێوەیەکی بنەڕەتی کلیلێکی تایبەتی هەڵگیراو لە هەڵگرتنی ناوخۆیی ئامێرەکەدا لە ڕوونکردنەوەدا دادەنیشێت. هەر کەسێک بتوانێت ئەو هەڵگرتنە بخوێنەرەوە — ئامێرێکی قفڵ نەکراو، ئامرازێکی پزیشکی دادوەری، پرۆفایلی وێبگەڕێک کە کۆپی کراوە لە a ئامێری هاوبەش — دەتوانێت کلیلەکە بخوێنێتەوە و ببێتە تۆ.

کۆدکردنی ناسنامە، لە ژێر ڕێکخستنەکان › تایبەتمەندی و ئاسایش، ئەو کونە دادەخات. لەگەڵیدا لەسەر:

• هی تۆ nsec لە کاتی پشوودا کۆد کراوە لەگەڵ AES-GCM-256;
• کلیلی نهێنی کاتیی تۆ چاتی گروپی پشت بە are لە ژێر هەمان کلیلی خەزنەدا کۆد کراوە؛
• کلیلی دەقی سادە هەرگیز نانووسرێت بۆ دیسک لەکاتێکدا کۆدکردن چالاکە — تەنها بوونی هەیە لە بیرگەدا، تەنها بۆ دانیشتنەکە؛
• unlocking جارێک ڕوودەدات، کاتێک ئەپەکە دەست پێدەکات.

هەڵبژاردنی فاکتەری کردنەوەی قفڵ

تۆ هەڵدەبژێریت کە چۆن قوفڵی خەزنەکە لەسەر ئەم ئامێرە دەکرێتەوە:

PIN بریتیە لە وشەی نهێنی کە لە ژمارە دروستکراوە، بۆیە کورتە وشەی نهێنی بەو شێوەیە مامەڵەی لەگەڵ بکە: خێرا، و لاواز.

سڕینەوەی ترس و دڵەڕاوکێ

بۆ ماوەی دوو چرکە پانێڵی "Your Nym" داگرە و ڕایبگرە. Nymchat هەموو شوێنەواتەی خۆی لەسەر ئامێرەکە دەسڕێتەوە، بۆ هەر ناسنامەیەک کە لەسەری پاشەکەوت کراوە. هیچ دیمەنێکی پشتڕاستکردنەوە نییە، بە ئەنقەست — مەبەستەکە ئەوەیە کە بتوانرێت بە خێرایی چالاک بکرێت، لە ژێر فشاردا، بێ ئەوەی پێویست بکات شاشەیەکی دووەم تێپەڕاندن.

هەمان ڕێگا کار دەکات لە شاشەی کردنەوەی an شێوەزارکراو ناسنامە: لۆگۆی Nymchat لە سەرەوە بۆ ماوەی دوو چرکە ڕابگرە و ئامێرەکە دەسڕێتەوە بەبێ ئەوەی پێشتر هیچ شتێک کردنەوە (unlock).

ئەنیمەیشنێکی کورت پێشکەوتنەکان نیشان دەدات لە کاتێکدا کە:

1. داوا لە سێرڤەری Nymchat دەکات ئەو شتانە بسڕێتەوە کە بۆ هەر ناسنامەیەکی پاشەکەوتکراو هەڵیگرتووە — ڕێکخستنە هاوئاهەنگەکان، کۆپییە ئەنکۆڤکراوەکانی نامە تایبەتەکان و چاتە گرووپەکان، و پرۆفایل هەڵگێڕدراوەکە — لەگەڵ ئەوەی هەر داواکارییەک بە کلیلەکەی خۆی لەلایەن ئەو ناسنامەیەوە واژۆ کرابێت. ئەم هەنگاوە دەگاتە زۆرترین ٣ چرکە; سڕینەوەکە هەرگیز زیاتر لە تۆڕ چاوەڕێ ناکات؛
2. کلیلە تایبەتەکان و کلیلەکە لە ناو گەڕەکەکە (vault key) لە یادەوەری دەڕێژێت؛
3. هەموو بەهایەکی هەڵگرتنی ناوخۆیی و دانیشتن لە ژێر کلیلێکی هەڕەمەکی تازەدا کۆد دەکات کە بریتییە لە یەکسەر فڕێ دەدرێت، پاشان ئەو بەهایانە بە شتە خراپەکان دەنووسێتەوە و پاک دەکاتەوە فرۆشگاکان؛
4. هەموو بنکەدراوەکانی IndexedDB دەگۆڕێت و دەسڕێتەوە، لەوانەش ئەو کۆگەیەی کە ناسنامە پاشەکەوتکراوەکانی دیکەت تێدا هەڵگرتووە؛
5. هەڵگرتنی کاشەکە بەتاڵ دەکاتەوە و کارمەندی خزمەتگوزارییەکە تۆمار دەکات؛
6. کووکیەکان پاک دەکاتەوە، پاشان دووبارە باردەکاتەوە بۆ دۆخێکی پاک و خاوێنی یەکەم جار.

قۆناغی سێیەمەکە ئەوەیە کە سەرنجڕاکێشە. سڕینەوەی داتا بەواتای ئەوە نییە کە دەستڕاگەیشتن پێیان مەحاڵ بێت، لەبەر ئەوە ئەپەکە سەرەتا دەیکات بە کلیلێک ئەنکریپت بکات کە کەسیش هەڵیناگرێت — تەنانەت ئەپەکەش. هەرچییەک لە دوای سڕینەوە دەمێنێتەوە، دەقێکی کۆدکراوە (ciphertext)ە کە هیچ کلیلێکی لەسەر نییە.

تەنها هەنگاوی یەکەم دەگاتە ئەو ناسنامانەی کە ئەپەکە دەتوانێت لەو ساتەدا کلیلیان بەکاربهێنێت: ئەو ناسنامە چالاکەی، و ئەو ناسنامە پاشەکەوتکراوانەی کە کلیلیان بە شێوەیەکی نەهێڵراوە لەسەر ئامێرەکە، یان لە ڕێگەی ڕێگەیەکەوە (extension) لە وێبگەڕدا کە وەڵامی دەداتەوە. ئەو ناسنامەیەی کە هێشتا لە پشت شەپۆلی کۆدکردنی ناسنامەوە قەتیس کراوە، یان لە ڕێگەی واژۆکەری دوورەوە واژۆ دەکات لە کاتی ئەوەی چالاک نییە، ناتوانێت داواکارییەکە واژۆ بکات، بۆیە تۆمارەکانی سێرڤەرەکەی دەمێننەوە. ئەگەر هەر دانەیەک لەدەست درابێت، شاشەی پێشکەوتن دەڵێت چەند دانە. پاککردنەوەی ناوخۆیی ئامێرەکە لە هەر دوو حاڵەتێکدا ڕوودەدات.

پاککردنەوەی ئامێرەکانی دیکەی تۆش

پاککردنەوەی پانیک (Panic wipe) ئامێرەکانی دیکەی منیش دەسڕێتەوە، لە ژێر Settings › Privacy & Security، بە شێوەیەکیizationی دیاریکراو ناگوزەرێت و بەپێی ناسنامە ڕێکدەخرێت. لەگەڵ ڕێکخستنەکانی ناسنامەکە هاهەلال دەبێت، بۆیە هەر ئامێرێک کە بەو ناسنامەیەوە چوونەتە ناوەوە دەزانێت کە چالاکە. کاتێک چالاک دەکەیت داوات لێ دەکات پشتڕاستی بکەیتەوە، و پێش ئەوە پێشنیار دەکات کە کلیلەکانت کۆگای بکەیت.

کاتێک چالاک بێت، پانیک کردن لەسەر هەر ئامێرێک دوو کاری تریش ئەنجام دەدات پێش پاککردنەوە، کە لەلایەن ناسنامەکەوە واژۆ کراوە: نیشانەیەکی بچووک لە سەر سێرڤەری Nymchat جێدەهێڵێت، و هەمان نیشانەکە وەک دیارییەکی کۆدکراو لەسەر ڕێگەی گواستنەوەکان (relays) بۆ خودی ناسنامەکە دەنێرێت. هەر ئامێرێکی دیکە کە وەک ئەو ناسنامەیە چەکتی کردبێت، لە کاتی پەیوەستبوون، کاتێک دەگەڕێتەوە سەر ڕووی سەرەکی، و هەموو پێنج خولەکێک، بەدوای نیشانەکەدا دەگەڕێت. ئامێرێک کە نیشانەیەکی واژۆکراوی دروست بدۆزێتەوە کە نوژتر بێت لە کاتی چەکتی کردنی خۆی، ئەو ناسنامەیە دەسڕێتەوە و لادەبات، بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەک. ناسنامە دیکەکانی تر کە لەسەر ئەو ئامێرە پاشەکەوت کراون، دەستکاری ناکرێن.

• نیشانەیەکی ساختەکراو پشتگوێ دەخرێت: دەبێت واژۆی تایبەتی خۆی هەبێت.
• دووبارە چوونەژوورەوە دوای ئەوە کاتێکی نوێ بۆ چوونەژوورەوە تۆمار دەکات و نیشاندەرەکە پاک دەکاتەوە، بۆ ئەوەی چوونەژوورەوەی نوێوە نەڕووێت. ئامێرێک کە تا دوای ئەو دووبارە چوونەژوورەوە لە ئۆفلایندا بمێنێتەوە، لەوانەیە ئاماژەکە لەدەست بدات.
• نیشانەکە بۆ ماوەی ٩٠ ڕۆژ دەپارێزرێت، و کلیلە گشتیی ناسنامەکە، کاتێک و واژۆ لە خۆدەگرێت — هیچ شتێک دەربارەی ئەوە نییە کە چ ئامێرێک هەیە.
• بە ناو Bluetooth mesh ناگوزەرێت.
• ناسنامەیەکی کۆدکراو کە هێشتا قفلکراوە کاتێک لە شاشەی کردنەوەی قفلەکە پانیک دەکەیت، ناتوانێت واژۆ بکات، بۆیە ناتوانێت ئەم ئاماژەیە بنێرێت.

قفلکردنی چات، ئاسایشی شاشە و کیبۆردی شاراوە

سێ ڕێکخستن لە ژێر Settings › Privacy & Security بۆ ئەو کەسەی مۆبایڵەکەتی کراوە هەڵدەگرێت، یان لە پشتەوە سەیرت دەکات.

قفلکردنی چات. قوتماندنی چات، لە مێژووی ڕیزێکی گفتوگۆدا، ڕیزەکە دەجوڵێنێت لە لیستی سەرەکییەوە بۆ ناو چاتە قفلکراوەکان، کە تەنها دوای Face ID، بصمەی پەنجە، پاسکێ (passkey) یان کۆدی نهێنی دەکرێنەوە. ئامێرێک کە هیچ کامیانly نییە داوات لێ دەکات کۆدێکی نهێنی دابنێیت، کە لەسەر هەمان ئامێر دەمێنێتەوە؛ لەگەڵ کارپێکردنی کۆدکردنی ناسنامە (identity encryption)، وشەی نهێنی یان PIN بە هەمان شێوە قفڵ دەکاتەوە. دەکرێت تا ١٠٠ چات قفڵ بکرێن، هەرچەندە نەک #nymchatئاگادارکردنەوەی چاتێکی قفلکراو تەنها دەڵێت “نامەی نوێ”. ڕێکخستنەکانی قفڵکردنی چات... ڕێکخستنەکان ئەووەی چەند کات دوای ئەوەی ئەپەکە جێدەهێڵیتەوە دووبارە قفل دەکرێنەوە، و دەکرێت بە تەواوی بەشی چاتە قفلکراوەکان بشارێتەوە، بە جۆرێک تەنها کاتێک دەکرێتەوە کە کۆدێکی نهێنی لە گەڕانی ڕەزیلەکەدا بنووسیت. کام چاتەکان قفڵکردنیان لەگەڵ ئامێرەکانی تری تۆ ه呃ە هەنگاو بە هەنگاو؛ هەر ئامێرێک بە جیا قفڵ دەکاتەوە.

ئەمنیای شاشەبە شێوەیەکی دیاریکراوی ڕەق (off)ە، ئەوە دەیکات کە پلاتفۆرمەکە ڕێگەی پێ دەدات. لە Androidدا چاتەکان لەناو گۆڕینی ئەپدا (app switcher) دەشارێتەوە و ڕێگری لە وێنەگرتنی شاشە (screenshots) و تۆمارکردنی شاشە دەکات. لە iOSدا چاتەکان لەناو گۆڕینی ئەپدا دەشارێتەوە و ڕووپۆشی دەکات لە کاتی تۆمارکردن یان ڕەنگدانەوەی شاشەکەدا؛ iOS ڕێگە بە ئەپەکان نادات ڕێگری لە وێنەگرتنی شاشە بکەن. لە وێبگەڕدا چاتەکان لێڵ دەکات کاتێک دەچیتە سەر بەشێکی تر؛ وێبگەڕەکان ڕێگە بە ماڵپەڕەکان نادەن ڕێگری لە وێنەگرتنی شاشە یان تۆمارکردن بکەن. هەمیشە چالاکە لە ناو چاتە قفلکراوەکان و وێنە و ڤیدیۆ یەکجاربینەکاندا.

کlavێ ئینکاگنیٹۆ (Incognito Keyboard)، بە شێوەیەکی دیاریکراو ناچالاکە. لە ئەندڕۆیددا داوا لە تەختەی ڕاپڵەسەنان دەکات کە لەوەی دەنووسیت فێر نەبێت و پێشنیار و ڕاستکردنەوەی خۆکار لە ناو بۆکسەکانی نامەدا ناچالاک دەکات. لە وێبگەڕدا ئۆتۆکامیلێت، ڕاستکردنەوەی خۆکار و پشکنینی ڕێنووس ناچالاک دەکات، بەڵام ماڵپەڕێک ناتوانێت داوا لە ئەپی تەختەی ڕاپڵەسەنانەکەت بکات کە لە فێربوون وازه ببێژێت. iOS هیچ سویچێکی وەک ئەوە بە ئەپەکان نادات، بۆیە ئەم ڕێکخستنە لەوێ بەردەست نییە.

ئەوەی لە ئامێرەکەتدا هەڵگیراوە

Nymchat state بە شێوەی ناوخۆیی دەهێڵێتەوە بۆ ئەوەی بتوانێت دەستبەجێ بکرێتەوە و لە دەرەوەی هێڵ کار بکات. بە شێوەیەکی بەرفراوان:

ڕێکخستنەکان › Data & Backup دوو ئامرازی تەسکتری هەیە لە ترس و دڵەڕاوکێ سڕینەوە: پاککردنەوەی کاشی هەڵگرتنی ناوخۆیی مێژووی کاشکراو، نامە، پڕۆفایلی و... کاردانەوەکان بەڵام چوونەژوورەوە، ڕێکخستنەکان، ئەندامێتی گروپ و کڕینەکانت دەهێڵێتەوە؛ ڕێکخستنەکان ڕێست بکەرەوە بۆ پێشوەختە پێچەوانەکەی دەکات.

سڕینەوەی ئەکاونتەکەت

داتاەکانی هەژمارەکە بسڕەوە و ئامێرەکە پاک بکەرەوەلە کۆتایی ڕێکخستنەکان > داتا و کۆکردنەوە (Data & Backup)، هەژمارەکەت لە ناو ئەپەکەدا دەسڕێتەوە. جارێک داواکاری دەکات، پاشان بۆ هەر ناسنامەیەک کە لەسەر ئامێرەکە پاشەکەوت کراوە و کلیلەکەی بە دەست دەچێت، داوا لە سێرڤەری Nymchat دەکات هەموو ئەو شتانە بسڕێتەوە کە بۆ ئەو ناسنامەیە هەڵگرتووە: ڕێکخستنە هاوئاهەنگەکان و کۆدی گەڕانەوەی پۆست-کوانتەم، پرۆفایل، ئەرشیڤی نامەی تایبەت و گرووپەکان، گفتوگۆکانی Nymbot، نامە خشتەکراوەکان، کۆپی سێرڤەرەکە لە پۆستە گشتییەکانت، باڵانسی کرێدی Nymbot لەگەڵ تۆماری دەژمێر، کڕین، پسوڵە و ڤاوچەرەکان، ئەو ڕاپۆرتانەی کە تۆ پێشکەشت کردوون، و تۆمارەکانی فلتەری سپام و پشکنینی ئەپەکە سەبارەت بە تۆ. هەر داواکارییەک بە کلیلەکەی خۆی لەو ناسنامەیە واژۆ دەکرێت و بە شێوەیەکی سەربەخۆ، بە جیا لە چەند چرکەیەک دوای یەکتر، دەینێردرێت. پاشان ئامێرەکە بە هەمان شێوازی پاککردنەوەی پانیک (panic wipe) دەسڕێتەوە و نیشانی دەدات زانیارییەکانی ئەکاونتەکە سڕاونەتەوە پێش گەڕانەوە بۆ سەر یەکەم کارکردن.

پێش ئەوەی داتای سێرڤەری هەر ناسنامەیەک بسڕدرێتەوە، ئەپەکە نیشانەیەکی بچووکیش پاشەکەوت دەکات کە لەلایەن ئەو ناسنامەیەوە واژۆ کراوە: کلیلی گشتی، کاتێک، ناسنامەی ڕووداو (event id) و واژۆکە، هیچ شتێکی تر، بۆ ماوەی ٩٠ ڕۆژ دەهێڵێتەوە. ئەمە ڕوودەدات، چ هەبێت چ نەبێت پاککردنەوەی پانیک (Panic wipe) ئامێرەکانی دیکەی منیش دەسڕێتەوە خلیسکاوە. هەر ئامێرێکی دیکە کە لەگەڵ ئەو ناسنامەیە چوونەتە ناو سیستمەوە، کاتێک پەیوەندی دەکات، دەگەڕێتەوە بۆ پێشەوە، و لە هەر چەند خولەکێک یەک جار، پشکنین بۆ دەکات، و لەبری ئەوەی داتاکانی دووبارە باربکاتەوە، ئەو ناسنامەیە دەسڕێتەوە. ناسنامەکانی دیکەی لەو ئامێرانەدا دەستکاری ناکرێن.

لە ئایفۆن و ئایپاددا، هەروەها ئەو پاشەکەوتە سەرەکییانە سڕینەوە دەکات کە ئەم ئامێرە لە iCloud پاشەکەوت کردووە. ئەو پاشەکەوتانەی لە Google Drive و ئەو پاشەکەوتانەی iCloud کە لە شوێنێکی ترەوە پاشەکەوت کراون، لە شوێنی خۆیان دەمێننەوە.