መሰረት ፍልጠት / መንነት

ድሕነት መሳርሒ

ካብ መወዳእታ ናብ መወዳእታ ምስጢራዊ ምግባር ኣብ ትራንዚት ንዝርከብ መልእኽቲ ይከላኸል። እዚ ገጽ ብዛዕባ... ካልእ ፍርቂ: እቲ መፍትሕ ኣብ መሳርሒኻ ኮፍ ኢሉ፡ ብታህዋኽ ድማ ካብኡ ምእላይ።

ንመተሓላለፊ ፍርቂ — ነቲ ኣማራጺ ሓዊስካ ንኳንተም ዝጻወር ምስጢራዊ ምጥቃም ንናይ ብሕቲ መልእኽትታትን ጉጅለን። chats — ኣብ ክንድኡ ነቶም ገጻት ርአ።

እዚ ገጽ ንመመላእታ ብማሽን ዝተተርጎመ እዩ። እቲ ናይ እንግሊዝኛ ኦሪጅናል እቲ ዝምልከቶ ስሪት እዩ።

መንነት ምስጢራዊ ምግባር

ብነባሪ ዝተዓቀበ ናይ ብሕቲ መፍትሕ ኣብቲ ናይቲ መሳርሒ ከባብያዊ መኽዘን ኣብቲ ንጹር ኮፍ ይብል። ዝክእል ዝኾነ ሰብ ነቲ መኽዘን ኣንብቦ — ዘይተዓጽወ መሳርሒ፡ መሳርሒ ፎረንሲክ፡ ካብ ዝተቐድሐ ፕሮፋይል መርበብ ሓበሬታ ሀ shared machine — ነቲ መፍትሕ ኣንቢቡ ንስኻ ክትከውን ትኽእል ኢኻ።

መንነት ምስጢራዊ ምግባር፣ ኣብ ትሕቲ ቅጥዕታት › ብሕታዊነትን ድሕነትን፣ ነቲ ነዃል ይዓጽዎ። ምስኡ ኣብ፤

• ናትካ nsec ኣብ ዕረፍቲ ምስ... ኤኢኤስ-ጂሲኤም-256;
• እቲ ግዝያዊ ምስጢር መፍትሕ ናትካ ናይ ጉጅለ ዕላል rely on are ኣብ ትሕቲ ሓደ ዓይነት ቦርሳ መፍትሕ ምስጢራዊ፤
• እቲ ንጹር ጽሑፍ መፍትሕ ኢንክሪፕሽን ኣብ ዝወለደሉ እዋን ናብ ዲስክ ፈጺሙ ኣይጽሓፍን እዩ — ጥራይ እዩ ዘሎ ኣብ ዝኽሪ፣ ንክፍለ ግዜ ጥራይ፤
• ምኽፋት ሓንሳብ እዩ ዘጋጥም፣ እቲ ኣፕ ምስ ጀመረ።

ናይ ምኽፋት ረቛሒ ምምራጽ

ኣብዚ መሳርሒ እዚ እቲ ቦርሳ ብኸመይ ከም ዝኽፈት ትመርጽ፤

ፒን ካብ ኣሃዛት ዝተሰርሐ ፓስዎርድ እዩ፣ ስለዚ ሓጺር ልክዕ ከምኡ ጌርካ ርኣዮ: ቅልጡፍን ድኹምን እዩ።

ስንባደ ምድራዝ

ነቲ "Your Nym" ዝብል ፓነል ንኽልተ ካልኢት ጸቒጥካ ምሓዝ። Nymchat ኣብቲ መሳርሒ ዘሎ ኩሉ መረኽሲ ሓንቲ ብሓንቲ ዝSAVE ዝተገብረ መንነት ብምፍርሳስ ዘድመስሶ እዩ። ብባህሪ ድማ ዝግበር ናይ ምረጋገጺ ሕቶ (confirmation dialog) የብሉን — ዕላማኡ ብቕልጡፍ፣ ኣብ ናይ ውጥረት ኩነታት፣ ካብ ካልእ ስክሪ ንላዕሊ ብዘይ ምግላብ ክሰርሕ ንክምችኦ እዩ።

እቲ ተመሳሳሊ ኣ holds ኣብ ናይ ም buka ስክሪን እቲ ይሰርሕ ኣሎ የተመስረተ መታወቂያ፡ ምሉእ መሳርሒ ቅድሚ ምስኸፈቱ ሓደ ነገር ኣይተፍቱ ኸመይ ከም ዝከረሰ ንታCCH Nymchat wordmark ኣብ ላዕሊ ክልተ ሰከንድ Hold ከብልካ።

ሓጺር ኣኒሜሽን ነቲ ምዕባለ ዘርኢ ኮይኑ ንሱ ድማ፤

1. ነፍሲ ወከፍ ዝተSave কৰያ መንነት ንዘለዎ ዘለዎ መረጃታት ንምልዓል ን Nymchat ሰርቨር ይሓትት — ዝተሰንክሩ ቅጥዒታት፣ እቶም ዝተሓዘኡ ናይ ፍልPrivat መለእኽታታትን ናይ ጉጅለ ጭውውታትን፣ ከምኡ እውን እቲ ዝተሓዘ ፕሮፋይል — ምስ እትግበር እትፍለጥ ሕቶ እቶም መለእኽታታት ብገዛኦም መራድኢ (key) እተመርዘ። እዚ ስጉምቲ እዚ ብብዝሒ ኣገደስቲ 3 ሰከንድ; እቲ ምጽሓፍ ኣብ መረብ ንነዊሕ እዋን ፈጺሙ ኣይጽበይን;
2. ካብ መዘክር (memory) ናይቲ ፕራይቬት ቁልፍታትን (private keys) ናይቲ ቫልት ቁልፍን (vault key) የወርቅ፤
3. ንነፍሲ ወከፍ ከባብያዊ-ን ክፍለ-ግዜ-መኽዘን ዋጋ ኣብ ትሕቲ ሓድሽ ዕድመ መፍትሕ ማለት ብኡንብኡ ተደርብዩ።፣ ድሕሪኡ ነቶም ክብርታት ብጃንክ ይጽሕፎም እሞ ነቲ... ድኳናት፤
4. ኩሉ IndexedDB ዳታቤዝ ይተካልን ይቕልእን፣ እቲ ካልእ ዝተሓዘን መታወቲታትካ ዘሓዘ መኽዘንን፤
5. ነቲ መኽዘን ካሸ ባዶ ይገብሮን ነቲ ሰራሕተኛ ኣገልግሎት ይፈትሖን፤
6. ኩኪስ የጽርዮም፣ ድሕሪኡ ናብ ጽሩይ ናይ መጀመርታ ምዝዋር ኩነታት ዳግማይ ይጽዕን።

ደረጃ ሰለስተኛ፡ እተረክቲ እዩ። ሓበሬታ ምሕራስ መሳቐት ዘይብሉ ኣይኮነን፣ ስለዚ እቲ ኣፕሊኬሽን ቅድሚ ምሕራሱ፡ ዝኾነ ሰብ — እቲ ኣፕሊኬሽን እኳ ኣዘይ — ዘይሕዝዎ መፎክሪ (key) ተጠቂሙ የፈልጦ። ካብቲ ምሕራስ ዝተረፈ ዝኾነ ነገር፡ ዝኾነ መፎክሪ ዘይብሉ ጽሑፍ ምስጢራዊ (ciphertext) እዩ።

ደረጃ ሓደ ክትብሰል ዝኽእላ፡ እቲ ኣፕሊኬሽን ኣብቲ ግዜ ተጠቂሙ ዝኽእል መፎክሪ (key) ዘለዎምነት ጥራይ እዩ፦ እቲ ንጥዕሚ ኣሎ ዘሎ፣ ከምኡ እውን መፎክሪኦም ኣብቲ መሳርሒ ብዘይ መቕፈኒ (unencrypted) ተሓዚቦ ዘሎ፣ ወይ ድማ ንዓዶ ዘ відповід ናይ ብራው저 ኤክስቴንሽን ዘለዎም ተሕSaving። ብመፎክሪ ኢንክሪፕሽን ዝሓለፈ ወይ ድማ ኣብቲ ዘይነበሩሉ ግዜ ብር ሞት ሲግኔር (remote signer) ዝምርእ ሓንቲ መንነት፣ ነቲ ሕቶ ክSign ክትገብር ኣይትኽእልን ስለ እትከዋን፣ ናይቲ ሰርቨር መዘኻኸቢታት ይቕጽሉ እዮም። እንተተሓሊፉ ዝነበረ እንተኾይኑ፣ እቲ ናይ ምትገብሪ ስክሪን ክንደይ ከምዘተሓሊፉ ይሕብረ። ናይቲ መሳርሒ ምጥራሕ (local wipe) however ግን ይፍጸም።

ካልተ lain ንኻሎት መሳርሒታትካ እውን ከምዘሰርዞ።

ድንጋጤዊ ምጽመት ካልኦት መሳርሒታተይ እውን የዘርጋ እዩ።, ኣብ Settings › Privacy & Security፣ ብመኖርታ ኣይኮነን፣ ከሎ ድማ ብመሰረት መንነት (identity) ይወሰን። ምስ ናይቲ መንነት ኣৱድዶታት ይተሓሓኽ፣ ስለዚ ከምቲ ዝፈልጦ ኮይኑ ኣብ ኩሉ ዝተኣዛዘሉ ኣፍEtታት ይሰርሕ። ምድላዉ ድማ ንትግርተ (confirm) ክትገብር ይሓትተካ፣ ከኣ ቅድሚኡ መራኸቢታትካ (keys) ክትሕዝ (back up) ዕድል ይህብካ።

ምስ ተገይሩ፣ ኣብ ዝኾነ መሳርሒ ዝፍጸም panic ቅድሚ ምጽራይ ብidentity ተቐይሲ ክልተ ኣበላታ ዘሎ ነገራት ይገብር፦ ኣብ Nymchat ሰርቨር ንእታ ምልክት ይሓድር፣ ከምኡ እውን ነቲ ተመሳሳሊ ምልክት ከም ዝተሓሓበ ስጦታ (encrypted gift wrap) ኣብቲ relays ናብቲ identity ብምስላኽ ይላእኽ። ከምቲ identity እዚ ተሰኪሮም ዝተኣቢዮም ዝኾኑ ኩሎም ካልእ መሳርሒታት፣ ምስ ተኣPiውሉ፣ ምስ ናብ ቅድሚ ኣዒንታ ይመለሱትን ኩሉ ሓሙሽተ ደቒቕ ምስ ተመልክትትን ነቲ ምልክት ይምርምሩ። ካብቲ ባዕሉ login ካብ ዝገበሮ ግዜ ዘመናዊ ዝኾነ ብትኽክለኛ ተቐይሲ ዘሎ ምልክት ዘርእይ መሳርሒ፣ ነቲ identity ብዘይ ዝኾነ ሕቶ ይጽረዮን የወክሮን። ኣብቲ መሳርሒ ዝሓዙ ካልእ identityታት ኣይጽረዮምን ኣይነክቶምን ኣይኮኑን።

• ሓሶት ዝተገብረ ምልክት ኣይፍለጦን እዩ፦ ናይቲ መንነት ገዛእኡ ፊርማ ክያዝ ኣለዎ።
• ድጋሚ ምስድር (logging in) ምግባር ሓድሽ ግዜ ምስድር ይሓትም፣ ምልክት ድማ የርገብ፣ ስለEt ድማ ሓድሽ ምስድር ክልሰሕ ኣይኮነን። ክሳብቲ እቲ ዳግማይ ምስድር ኣይተተሓ bağlan ከም ዝብል ኦፍላይን ዝቕጽል መሳርሒ፡ እቲ ምልክት ክሓልፎ ይኽእል እዩ።
• እቲ ምልክት ን90 መዓልታት ይ kept ይግበር፣ እዚ ድማ ናይቲ መማበሊያን ህዳራዊ ቁልፊ (public key)፣ ግዜን ፊርማን የሓዝ — ብዛዕባ ኣሎት መሳርሒታት (devices) ምንም ዘይብሎ።
• ብሉቱዝ ሜሽ ኣይሓልፍን እዩ።
• ካብ ስክሪን ም membuka (unlock) ተገኒፉ፣ ብትጭን ም恶 (panic) ዝ remains ዝተሓሓዘ ዝተመሓላለፈ መታወቂያ ክፈትም ኣይኽእልን ስለዚ፣ እዚ ምልክት እዚ ክሰድድ ኣይኽእልን እዩ።

ቆታፍታ ቻት፣ ደሕንነት ስክሪን ከሳ ምስጢራዊ ኪቦርድ

ኣብ Settings › Privacy & Security ዝርከቡ ሰለስተ ኣৱድዶታት፡ ንዝተኸፈተ ስልክትካ ዝወስድ ወይ ድማ ካብ ጀርባኻ ዝመስጥ ሰብ።

መዝጊቲ ቻት። ናይ ቻት መክፈቲ ምlocking 🔒፣ ኣብ ሜኑ ሓደ መስመር ሕትውቲ፣ ካብቲ ቀንዲ ዝርዝር ናብ ________________ ዝተባህለ ናብ ይተላል inevitably ዝተሓሓዙ ቻትታት፣ ብFace ID፣ ብጣት፣ ብPasskey ወይ ብPasscode ጥራይ ዝኸፈት። እዞም ዘለዉ ዘይብሎ መሳርሒ ዘለዎ መሳርሒ ፓዝኮድ (passcode) ክትሰርሕ ይሓትትካ፣ እቲ ፓዝኮድ ኣብቲ መሳርሒ እቲ ይቕጽል፤ ምስቲ identity encryption ዝተሓትተ፣ ፓስወርድ ወይ PIN ድማ ይኸፍቶ። ክሳብ 100 ዝመንበድ ናይ ምቕራጽ (lock) ዕድል ኣለዎ፣ ግን ኣይኮነን #nymchat<. ዝተዓዘዘ ቻት ናበራዊታቱ “ሓድሽ መልእኽቲ” ጥራይ ኢሎም ይነብቡ። ናይ ቻት መቆልፊያ ቅንብታት… ኣኑጻውያን ካብቲ መተግበሪ ምስ ወጻእትዎ ክሳብ መዓስ እንደገና ከማዕረ ከመጻእኩም፣ ከወዲ ኣሉባእነት ድማ እታ ዝተሓጸረት (Locked) ቻት ዝብል መእተዊ ብምሉእ ክሕብእ ይኽእል እዩ፣ ስለዚ ኣብ መፈለጢ መብሪ (sidebar search) ምስ ሓደ ምስጢራዊ ኮድ ክትጽሕፉ ጥራይ ክከፈት እዩ። ኣየናይ ቻትታት እዮም ምስ ካልኦት መሳርሒታትኩም ዝተኣገናነቶም ዝሓጸትኩሎም፤ ነፍሲ ወከፍ መሳርሒ ብራሳቱ ይከፈት።

ጥበቃ ስክሪን፣ ብልጭታ ብዘይተሰርጦ፣ እቲ ፕላትፎርም ዝፈቅዶ ይገብር። ኣብ Android ኣብቲ ኣፕ ስዊቸር ቻትታት ይሕብእ፣ ስክሪንሾት ከኣ ከምኡውን ስክሪን መዝገብ (recording) ይእblocking። ኣብ iOS ድማ ኣብቲ ኣፕ ስዊቸር ቻትታት ይሕብእ፣ ስክሪን ክዕዘብ ወይ ክቐየር ከሎ ድማ ይሸፍኖም፤ iOS ኣፕታት ስክሪንሾት ክእblocking ከይPermit ኣይትፍቀድን እያ። ኣብ ብራውዘር ድማ ካብቲ ቻት ክትወጽእ ከለኻ ቻትታት ብዓሙ (blurs) ይገብሮም፤ ብራውዘራት ድማ ዌብሳይትታት ስክሪንሾት ወይ መዝገብ ክእblocking ከይPermit ኣይፍቀዱን እዮም። ኣብ ዝተሓጸሩ ቻትታት ከምኡውን ሓደ ግዜ ጥራይ ዝርኣዩ ሜድያን ኩሉ ግዜ ዝሰርሕ እዩ።

ኢንኮግኒቶ ኪቦርድ፣ ብባህሊ ዝተሓለወ እዩ። ኣብ Android፣ ቅልጡፍ መጻሕፊ (keyboard) ካብቲ ትጽሕፎ ክንብልን፣ ኣብ ሳጥናት መልእኽቲ ድማ መድረኽታትን (suggestions) ናብራ ማእረ ምእራምን (autocorrect) ክዝጋግስን ይሓተሉ። ኣብ ብራውዘር ድማ ኣተሚልቲ መጻሕፍቲ (autocomplete)፣ ናብራ ማእረ ምእራምን (autocorrect) ከምኡውን ምርኣይ ስሕታን (spell check) የጥፍእ፣ እንተተን፣ ሓደ ዌብሳይት ንቅልጡፍ መጻሕፊ መተግበሪኻ ክምሃር ከየStop ክሓተ unable እዩ። iOS ንመተግበሪታት ከምዚ ዓይነት መswitch ኣይህቦን ስለዚ፡ እቲ ኣৱታውቲ ኣብኡ ኣይብጽሕን እዩ።

ኣብ መሳርሒኻ እንታይ ተዓቂቡ ኣሎ።

Nymchat ብቕጽበት ክኽፈትን ካብ መስመር ወጻኢ ክሰርሕን ስለ ዝኽእል state locally ይሕሉ። ብሰፊሑ፤

ቅጥዕታት › Data & Backup ካብቲ ስንባደ ክልተ ዝጸበቡ መሳርሒታት ኣለዉዎ። ምድራዝ፤ ናይ ከባቢ መኽዘን መኽዘን ኣጽርዮ ዝተዓቀበ ታሪኽ፣ መልእኽትታት፣ ፕሮፋይላትን... ግብረ መልሲ ግን መእተዊኻ፣ ቅጥዕታትካ፣ ኣባልነት ጉጅለኻን ዕድጊታትካን ይሕሉ፤ ቅጥዕታት ናብ ነባሪ ምምላስ ብግልባጡ ይገብር።

ሹMTaccount ንምሕራይ

መረጃ ናይ ኣካውንት ክሰርዝን መሳርሒ ክቕረብን, ኣብ መወዳእታ Settings &rsaquo; Data & Backup, ኣካውንትካ ካብ ውሽጢ እቲ መተግበሪ (app) የወዲ*. ሓደ ግዜ ይሓትት፣ ድሕሪኡ ድማ፣ ኣብቲ ተWittታ (device) ዝsave ዝተገብረትን መkey ዝዑልዎትን ነፍሲ ወከፍ መገለጺ (identity) ተጠቂሙ፣ Nymchat's server ንታቶም ነፍሲ ወከፍ መገለጺታት ዝሓዝቦም ኩሉ ነገር ከዊድ ንብሎ ኣዘዝ: ተሰኒኻ ዘለዉ Settingsትን post-quantum recovery code ን፣ ፕሮፋይል፣ PMን ናይ ጉጅለ archive ን፣ Nymbot ሕትታትን፣ ብዝተሓሰበ መዓልቲ ዝመጹ መልእኽትታትን፣ እቲ ሰርቨር ዘለዎ ናይ ፐብሊክ ፖስትታትኻ ቅዳሕ፣ ናይ Nymbot ክሬዲት ኣጣራቢ ብምስራሑ ዘሎ ledger፣ ምፍላጊ፣ ኢንቮይስን ቫውቸር ሪከርድ ን፣ ኣቕሪብካዮም ሪፖርትታትን፣ እቲ ናይ spam-filter ን ምእንታኻ ዘለዉ ናይ app-check ሪከርድታትን። ነፍሲ ወከፍ ሕቶ ብብዛዕባ እቲ መገለጺ ዝተሰርሐ መkey ተመርኪሱ ተፈራይም ብወልቱ፣ ክሳብ ጥቂት ሰከንድ ልዩነት ተላኢፉ ይላእኽ እዩ። ድሕሪኡ ድማ ከምቲ panic wipe ብዘይep ምእንታ እቲ ተWittታ ይሰርዞ እዩ ከምኡ ድማ የርእይ መረጃዊ መግለጺ ኣካውንት ተሰሪሑ ቅድሚ ናብ ቀዳማይ ምትእትታ ምትመልስ።

ቅድሚ ናይ ነፍሲ ወከፍ መታወቂያ ሰርቨር ዳታ ምጥራሱ፣ እቲ ኣፕሊኬሽን ብታንዛን መታወቂያ ዝተሰፈረ ንኣሽቱ ምልክት እውን ብሓባር ይሓዝ: ህዝባዊ መፎክሪ (public key)፣ ግዜ፣ መታወቂያ ክንቲ (event id) ከምኡ እውን ስሚን (signature)፣ ካልእ nothing else፣ ን90 መዓልታት ተሓዚዙ። እዚ ዝፍጸም ከምኡ ወይ ኣይኮነን ድንጋጤዊ ምጽመት ካልኦት መሳርሒታተይ እውን የዘርጋ እዩ። ደቂቃ ኣሎ። ካብቲ ተጠቃሚነት (identity) ዝተኣሳሰሩ ኩሎም ካልኦት መሳርሒታት ምስ ዝተኣሳሰሩ፣ ናብ ቅድሚ ኣርእያ ምስ ዝመሓላለኩ፣ ከምኡ እውን ኩሉ ጥቂት ደቒቕታት ክትነክሩ ከለዉ ነቲ ተጠቃሚነት ይምርመሩ፣ ዳግማይ ሓበሬታኣዶ (data) ኣብ ክንብኡ ግን ነቲ ተጠቃሚነት የጽርሑ። ኣብቲ መሳርሒታት ዘሎ ካልኦት ተጠቃሚነት ኣይቕረቡን።

ኣብ iPhone‎ን iPad‎ን እዚ ተክታው ኣብ iCloud ዝሓዘቶም ቁልፍታት (key backups) እውን የሕ erasing። ኣብ Google Drive ዘለዉ ጽላሎት (backups)፣ ከምኡ እውን ካብ ካልእ ቦታ ተsave ዝተገብሩ ናይ iCloud ጽላሎት however ኣብቲ ዘለዉ ቦታ ይቕጽሉ ይStay።