Arandupykuaaty ñemopyenda / Herakuaáre

Dispositivo seguridad rehegua

Cifrado paha guive ipaha peve oñangareko peteĩ marandu ohasávape. Ko página oñe'ê umi... ambue mitad: pe llave oguapýva nde dispositivo-pe, ha ojehekýi chugui pya’e.

Pe mitad de tránsito-pe g̃uarã — oikehápe pe opcional cifrado resistente cuántico rehegua marandu ha aty privado-pe g̃uarã chats — ehecha umi página hendaguépe.

Ko páhina oñembohasa máquina-pe iporãve hag̃ua. Pe inglés original ha’e pe versión ojeporúva.

Identidad rehegua cifrado

Por defecto peteĩ clave privada oñeñongatúva oguapy tembipuru ñeñongatuha tendápe hesakãvape. Oimeraẽva ikatúva emoñe’ẽ upe ñeñongatuha — peteĩ tembipuru ndojejokóiva, peteĩ tembipuru forense, peteĩ perfil navegador ojekopíva a máquina compartida — ikatu omoñe’ẽ clave ha oiko ndehegui.

Identidad rehegua Cifrado, guýpe Ñemboheko › Privacidad & Seguridad, omboty upe yvykua. Hendive hese:

• nde nsec ha’e cifrado opytu’úvo hendive AES-GCM-256 rehegua;
• umi llave secreta efímera nde ñemongeta aty rehegua ojerovia are rehe oñembotapykue peteĩchagua clave bóveda guýpe;
• pe clave texto sánto araka’eve ndojehaíri disco-pe cifrado oĩ aja — oĩnte mandu’ápe, sesión-pe g̃uarãnte;
• desbloqueo oiko peteĩ jey, oñepyrũvo pe app.

Oiporavóvo peteĩ factor desbloqueo

Eiporavo mba’éichapa ojepe’a pe bóveda ko tembipuru’ípe:

PIN haꞌehína peteĩ ñeꞌeñemi ojejapóva dígito-gui, upévare eñangareko peteĩ mbykymíre upéichaite: pyaꞌe, ha ikangy.

Pánico ojejohéi haguã

Ojepyso ha ojejoko pe panel "Your Nym" mokõi segundo aja. Nymchat ipu'u opaite itsaku'i tecoguape, opaite tembiapo oñembopotava'ekue upépe. Ndaha'éi confirmación dialog, oñembo'e haguére — teko ko'ápe ha'e ikatúva oñembosarái taipáicha, ñemondýipa jave, ndaha'éi opa hendáicha oñembopoty haguére.

Upeichaichaite oñemohenda upe desbloqueo tela reheve ko'ãva oñemongu'e rekoEmoĩ Nymchat ñe'ẽ otopápe mokõi sekóndopépe ha pe tembi'u oñembohorý ndoopeníri mba'eve rebote.

Peteĩ animación mbykymi ohechauka mba’éichapa oho hese ha’e aja:

1. oñe'ẽ Nymchat server-pe omosẽ hag̃ua opa mba'e oñembokatupyry opaite tembiapo oñeñemohendávo — iñe'ẽ oñemondyreíva, opaichagua tembiapokuéra oñemoĩva mbo'ehaópe ha grupo chat-kuéra, ha opaite iñe'ẽ oñembohasa — opaite peteĩ tembiapo rupive pe tembiapo oñeñemohendáva iñe'ẽkue rupive. Ko tembiapo oñeñongatu opaite 3 sekónde; pe ñemihũ ndaha'éi ára oñongatu hag̃ua rete mbytépe;
2. ñemomombe'u umi private keys ha vault key memory-gui;
3. oencripta opaite valor local- ha sesión-almacenamiento peteĩ clave aleatoria pyahu guýpe haꞌevahína pya’e oñemboyke, upéi ohai umi valor basura reheve ha omopotĩ pe tendakuéra;
4. ñembojegua ha omomba'e opa IndexedDB base de datos, upéicha avei pe store oĩva ne rembiapo ambue tapicha ha'eha;
5. omboyke caché ñeñongatuha ha ombogue pe servicio mba’apohára;
6. omopotĩ umi cookie, upéi okargá jey peteĩ estado prístino peteĩha jeguatarãme.

Mboapygua ha'e pe oñemoarandúva. Mbojerure mba'e ndaha'éi mba'e ndaikatúva oñemog̃uahẽ avei, upévare pe app oñemoarandu hiãmbue peteĩ mba'e ndaikatúva oĩ mba'evepe — pe app oĩramo avei — oñemonguera. Oĩva mbojerure jave, ha'e peteĩ mba'e oñemoarandu ndaikatúva ndaikatúva oĩ mba'e oñemonguera hag̃ua.

Petei tapicha añetete oñembojerovia opaite tapicha oĩva iñe'ẽ katu ojeikotevẽva upépe: pe oñeñangareko va'ekue, ha umi oñemoĩ va'ekue iñe'ẽ katu oĩva tembiapo rupive ndojepurúi, térã peteĩ browser extension oñeñangareko va'ekue rehe. Petei tapicha oĩva ndojehechái mboyve iñe'ẽ encryption rupive, térã oñembojerovia peteĩ remote signer rupive oĩramo ndojehechái, ndaikatúi oñeñe'ẽ pe peteĩ rekove rehe, upévare iñarandu guasu oĩ porãnte. Upéicha oñembohorýramo opaite, pe progresu tela ohechauka mba'eichaitépa. Pe tembiapo oñemokã oĩramo pe tembiapo oñeñangareko rehe.

Oñembojegua'a ne rembiapo ambue mba'eichaitéramante ndereheve ñeñombotaraitévo 🗑️

Panic wipe avei omosẽ che ambue mba'e, Settings › Privacy & Security, oĩ iñepyrũme oñembogua'u ha oñembopota tapicha reheve. Oñondive oĩ hese rembiapo settings, upévare opaite tembiapo oñeñe'ẽva pe hendáicha oikuaáramo oñeñe'ẽhápe. Reipoty hag̃ua reñembopota, reñe'ẽmante ha oñe'ẽ ndéve oñembojoaju hag̃ua ne rembiapo mboyve.

Upéicha oĩvo, peteĩ paniko umi mba'e rupive opaite mba'e rupive hekói ambue mba'e opa haipyre mboyve, oĩva pe ñemoĩha rupive: oheja peteĩ michĩmi mba'e rupi pe Nymchat server-pe, ha omoĩ avei upéva mba'e rupi pe ñemoĩha pype peteĩ mba'e oñemoĩva kuatia rupive umi relay-pe. Opaite mba'e oĩva pe ñemoĩha rupive omoĩvo iñe'ẽ, omohenda pe mba'e rupi oñeñe'ẽvo, oñembojoajuvo ha peteĩ ka'aru mboyve opaite mba'e. Peteĩ mba'e oĩva ohecha peteĩ mba'e rupi oĩva iñe'ẽ rupive ha oñemoĩ haguã iñe'ẽ, omoĩta pe ñemoĩha ha omoĩpa haguã, ndaha'éi peteĩ mba'e oñemboja'apýva. Opaite ambue ñemoĩha oĩva pe mba'e rupive ndaikatúi oñembojoavẽ.

• Peteĩ tembiapo ipu'aka'ỹva ndaha'éi hesakuã: oñangareko va'erã upe ñemondýi syryry reheve.
• Oñembojegua'a mboyve umi mba'e oñeñembojegua'a jey upéi omoĩ ambue óra ha omoĩta pe mba'e oñembojegua'áramo, upéicha ndaha'éi pe evene oñembojegua'a jey oñembojegua'a va'erã. Peteĩ mba'e oĩva oñembojegua'a'ỹri upéicha oñembojegua'a jey mboyve, oñeñangareko va'erã ndaha'éikuaái pe ñe'ẽ oñembojegua'áramo.
• Pe marka oñeñongatu 90 ára, ha oñongatu pe identidad evenia public, peteĩ ára ha pe ñe'ẽnguéra — ndaha'éi mba'e michĩmbiakuã rehegua mba'eichaitépa tembi'u oĩ.
• Oñembopupu ndaha'éi Bluetooth mesh reheve.
• Petei tapỹi opaite tapicha ñe’ẽmbyry oñeñangareko haguã, upéva oñemoĩ haguã opaite tapicha ñe’ẽmbyry ndaikatúi, upévare ndaikatúi omoĩ ko tembiapo.

Chat mbojoja, tela jerereko ha incognito techapyra

Mbohapy ñembosarái Settings > Privacy & Security rehegua, pe oñemone'ẽva ne teléfono ndojapyhy'ỹva, térã pe ohechavéva ne ryguasu.

Ñe'ẽmbyaty jajoaju. Mopytĩ chat, conversación eveno rã, omoĩta reko'i puku katuve pe lista gueteripe Ñemongu'e tembiapo, oĩva ojehesakãmante térãnte Face ID, tendapyre, peteĩ passkey térã passcode reheve. Peteĩ tekopy reregua ndaha'éi ko'ãva, oñe'ẽ ndéve omoĩ hag̃ua peteĩ passcode, oĩva upépe; tapiaite ko'ãva oĩramo identity encryption, i contraseña térã PIN oheka avei. Up to 100 chats ojeheja, upéicha ndaha'éi #nymchat. Chat oñembo'yva'ekue pypuku oñe'ẽ mitoite “Mensaje pyahu”. Chatekuéra rembiapo tembiapo... mokõi mba'éichapa oñembo'y avei oñeñe'ẽvo nderehe app-gui pasaha, ha ikatu oñemboja peteĩvéntema, upéicha oñepyrũ haguãnte oñeñe'ẽvo peteĩ mba'e kuaa mbykymi peteĩ sidebar search-pe. Mba'e ñe'ẽnguérapa oñembojoaju opaite ótro dispositivo-pe; opaite dispositivo oñembuka hese reínte.

Panã Ñembosarái, oĩ porãvo, oikuaa mba'éichapa pe plataforma ojehechauka. Android-pe oñangareko mbykymi ñe'ẽmbyry oñembohory hag̃ua ha omoĩ tapiaite ñe'ẽmbyry ha mba'e ojeha'arõva; iOS-pe oñangareko mbykymi ñe'ẽmbyry oñembohory hag̃ua ha oñotỹ chupekuéra tapiaite ojeha'arõvo térã ojehechauka ramo; iOS ndojaháiki apps omoĩ tapiaite ñe'ẽmbyry ojeha'arõ hag̃ua. Browser-pe oñembosẽ ñe'ẽmbyry rekovýpe reñemboja ramo; browsers ndojaháiki websites omoĩ tapiaite ñe'ẽmbyry ojeha'arõ térã ojeha'arõ hag̃ua. Oĩ opaite jaiko hag̃ua ñe'ẽmbyry oñeñangareko hag̃ua ha media ojehecha jaiko peteĩnte hag̃ua.

Teclado pykua'ỹ, oĩva teĩ peẽme. Android-pe oñe'ẽ teclado ndaha'apói mba'éichapa reñe'ẽ ha omoĩte katu ñe'ẽ oñeha'ãva ha autocorrect mba'e'ỹre 메시지 boîte-pe. Browser peteĩ jave omoĩte autocomplete, autocorrect ha spell check, ha katu peteĩ website ndaikatúi oñe'ẽ ne teclado app omoĩ hag̃ua oñemoarandu nderehe. iOS ndaikatúi apps-pe omoĩ umi mba'e piko, upévare pe setting ndaikatúi oĩ upépe.

Mba’épa oñeñongatu nde tembipuru’ípe

Nymchat oñongatu estado localmente ikatu hag̃uáicha ojeipe’a pya’e ha omba’apo offline. Ampliamente: 1.1.

Ñemboheko › Datos & Copia de seguridad oguereko mokõi tembipuru ijyvyku’ivéva pe ñemondýigui embogue: 1.1. Emopotĩ Caché Ñongatuha Tetãmegua oity tembiasakue caché-pe, marandu, perfil ha reacciones ha katu oñongatu nde jeike, ñemboheko, membresía grupo ha jogua; Emoĩjey Ñemboheko umi mba’e’oka ñepyrũrãme ojapo pe inverso.

Ñemoirũ ne mba'eapópe

Eñembo'e account data ha eñembo'e eveni eveni tapicha., pe hendápe Añetegua › Data & Backup, omosẽ ne mba'eapy app ohupyty hag̃ua. Oñe'ẽ peteĩ mba'e, upéi, opaite tembiapo oñemoĩva ne ryrýpe ha ijyvoty oipytyvőva, ojerure Nymchat server-pe omosẽ opaite mba'e oñeñongatupyry hag̃ua pe tembiapo rehe: pe ñeñe'ẽ oñembojoajuva ha pe post-quantum recovery code, pe perfil, pe PM ha grupo archive, Nymbot ñe'ẽmbyaty, oñemboja ñe'ẽ, pe server-pe oĩva ne mba'e oñe'ẽva opaite mba'e, ne Nymbot credit balance ha ihenda, ne rembiapo, invoice ha voucher, ne remimombarete, pe spam-filter ha app-check opaite mba'e oĩva ne rehe. Opaite jerure oĩ ijyvoty ha oho mba'e porã, oñongatu hag̃ua. Upéi, omog̃uahẽ ne ryrýpe pe mba'e oiko pe panic wipe-pe ha og̃uahẽ 账号 mbo’ehao oñemoĩ hakueterei mombakẽvo ambue guata mboyve.

Mombarete mboyve opaite tapicha server data opa, pe app avei oñemoĩ peteĩ michĩmi marka oñemyatyrõ peteĩ tapicha rupive: iñe'ẽ oñembo'eha (public key), peteĩ ára, peteĩ event id ha pe ñemyatyrõ (signature), ndaha'éi ambue mba'e, oñongatu 90 ára. Ko'ápe oiko mba'épa oĩ térã ndaha'éi Panic wipe avei omosẽ che ambue mba'e oĩ. Pe ambue opaite mba'e oñemopytekáva pe tapicha rekovepe oñeñe'ẽ haguã, oñeñombyryvo, oñemongu'e haguã, ha opaite mimbipy oñeñe'ẽvo, ha omoĩ pe rekove oñeñe'ẽvo ndaha'éi opaite ihesakã ramo. Ambue rekove hese umi mba'e ndaha'éi oñembopy'aitéva.

iPhone ha iPad-pe avei oñembojegua'a umi mba'e opaite omoĩva tembiapo (key backups) ko tenda iCloud-pe omoĩva. Mba'e opaite oĩva Google Drive-pe ha iCloud-pe oĩva ambue tendágui omoĩva, oĩ hína upépe.