Base di cunniscenza / Parlà cù a ghjente

Missaghji

U cumpusitore, u furmatu chì capisce, è tuttu ciò chì pudete fà à a missaghju una volta hè statu mandatu. Questu hè applicatu ugualmente in i canali, i missaghji privati è u gruppu chats salvo chì una sezione dice altrimenti.

Questa pagina hè tradutta in macchina per comodità. L'uriginale in inglese hè a versione chì si applica.

U cumpusitore

A scatola lungo u fondu. Mentre hè vacante, pare solu u buttone di l'emoji, cù + à a so manca è u micrufonu à a so diritta. Cumincia à scrive è i trè si riuniscenu in una capsula: + à una estremità, l'aeroplanu di carta Mandà u buttone à l'altru, è a barra di formatmazione si apre sopra u testu da sola. Svuotate u testu è u cumpositore torna à a so forma normale.

Enter manda è Shift+Enter cumencia una nova linea. A barra di ferri hè guidata da u seziunatore di emoji è GIF è u buttone di traduzzione, dopu un divider, dopu i buttoni di formatura: grassu, corsu, sottolinu, barratu, spoiler, codici in linea, bloccu di codici, citazione, sottotestu, timestamp, è trè dimensione di titulu. Su una tastiera, Ctrl o ⌘ cù B, I, U o E applica u grassu, u corsivu, u sottolinu o u codici in linea, è Ctrl+Shift+X barra u testu.

U buttone di traduzzione traduce ciò chì avete scrittu, prima di mandarlu, in una lingua chì sceglite da a so lista. Cum'è traducend'un messaghju ricevutu, u testu hè mandatu à un serviziu di traduzzione per fàlu.

+ apre u menu di l'allegati:

A freccia piccula accantu à l'aeroplanu di carta apre e opzioni di mandamentu: Mandà più tardi, è in un canale publicu Mandate in anonimuDosi sò coperti sottu à Mandà più tardi o anonimamente.

Trè prefissi cambianu ciò chì scrivite:

Formatting

I messaggi usanu u Markdown in u stile di Discord. Chì hè supportatu:

U buttone di a marca di tempu in a barra di strumentazione scrive u <t:…> codice per voi da un selettore di data è di l'ora. A lettera dopu u seconda colu sceglie u stile: t è T per un tempu breve o longu, d è D per una data curta o lunga, f (u per di defaultu) è F per a data è l'ora, è R per un parenti «in 3 ore».

I ligami sò rilevati automaticamente. Un ligame à una maghjina o un video diventa una vista previa in linea; a ligame à un schedariu audio diventa un lettore; un ligame à una pagina ordinaria riceve una carta di vista previa.

fili

I fili mantene una discussione sottu à u messaggiu chì l'ha cuminciata invece di spargella a discussione in tutta a conversa. Cliccate o toccate un messaggiu — o u so Conta di risposte riga, u buttone di discussione chì apparisi survolendu su u desktop, o Rispondi in u filu cù un pressu longu — è a vista cambia in situ à u filu di u messaghju: l'originale in cima, e e so risposte sottu, è u stessu autore chì risponde avà in u filu.

I buttuni di torna è di avanti in l'intestazione entranu è escedenu da i fili di discussione nello stessu modu chì si muovenu trà e conversazioni, è l'uscita da un filu rimette a conversazione esattamente cum'ellu era. Mentre i fili sò attivi, una rispista vive solu in u so filu; a conversazione mostra u messaggiu uriginale cù un conteggiu di rispiste cliccabile sottu à a fila di e reazioni invece di tutti e rispiste in linea. Questu funziona in u stessu modu in i canali, i messaggi privati è e chat di gruppu, è sia in a Chat Unica chì in a Vista in Colonne.

Risposte è citazioni

Una citazione hè l'altru modu per risponde, è si viaghja in u messaggiu stessu. Scegli Quote Missaghju da u menù cuntestu di un messagiu - appughjà longu nantu à u telefuninu, o un clic destro nantu à u desktop - è a vostra risposta porta u originale in ellu. Tapping a quote salta à u missaghju da chì vene, ancu s'ellu u missaghju hè luntanu da a storia è ùn hè micca attualmente resa.

Quote catene nidificate, chì hè ancu cumu si porta in una conversazione cun Nymbot: cita-risposta à a so risposta è mantene u filu cuntestu.

Rispondi in privati, in u menù di cuntestu di u messaghju di qualchissun altru in un canale o in un gruppu, apre un messaghju privatu cù quella persona cù u so messaghju guitatu. A risposta hè mandata solu à elli. Qualchissun chì cunoscete solu da u mesh Bluetooth, senza nisuna identità Nostr ligata, pò esse rispostu privatamente da l'app mobile ma micca da l'app web.

Reazioni è emoji

React da u listessu menù cuntestu, o da u picculu buttone faccia sottu à un missaghju chì digià hà reazioni. I riazzioni sò ordinariu Nostr kind 7 avvenimenti (NIP-25) è sò visibile à tutti quelli chì ponu vede u missaghju.

U selettore di emoji porta ancu emoji persunalizati: Nymchat scopre l'emoji NIP-30 pacchetti è rende :shortcode: referenze da parte di elli, dunque un messaghju da un cliente è l'aspettu di un pacchi chì ùn avete micca mostra ancu a imaghjina gujusta. U stessu selezionatore hà una scheda GIF.

Messaggi vocali è note video

U micrufonu registra un messaghju vocaleTenitelu è parlate, poi lassate per mandà. Mentre u tenite, sculliciate di lato per annullà, o sculliciate versu l'altu per bluccà a registrazione cusì pudete levà u vostru celu; un tocatu rapidu u blocca ancu ellu. Una registrazione bluccata aspetta chì u mandiate o chì a eliminiate. I messaggi vocali duranu finu à 5 minuti.

Nota video, in u menu di l'attaccamentu, registra un video curcu breve cù u sonu, finu à 60 sicondi. Si ghjoca in silenziu è in continuu in a cunversazione, è cù u sonu quandu u toccate.

S দুটি sò caricati è mandati cum'è un ligame, cum'è una foto. Un messaghju vocale hè caricatu cum'è un file video solu audio (MP4 o WebM, dopu à u dispozitivu), perchè certi ospiti media rischjianu i file audio; u mane sò u stessa manera un messaghju vocale, cù a so forma d'onda, in ogni app Nymchat. Un altru client Nostr vede un ligame à quellu file.

• Velocità di riproduzzione. U buttone di velocità nantu à un messaghju vocale cambia trà 1×, 1.5× è 2×. A scelta hè rimandata nantu à u dispozitivu.
• Trascrizzione. U buttone di trascrizione trasforma un messaghju vocale in testu su u vostu apparatellu: l'audio ùn hè mai mandatu in nighellu locu per fà questu. A prima volta, u dispositiu scarica un mudellu di parlu per a vostra lingua. Un navigatore chì pò solu trascrive mandendu l'audio à un servitore ùn hè micca utilizatu, dunque in u navigatore tersebut u buttone ùn hè micca dispunibule. I trascrizioni sò mantenute nantu à u dispositiu, è Impostazioni › Messaggistica è Visualizazione ›Transcrizione di u messaghju vocale ellì u elimina.
• Sur u mesh Bluetooth, i messaggi vocali sò limitati à 20 sicondi è 100 KB è arrivanu lentu. E note video sò troppu grandi per a rete mesh.

Immagini, video è schedarii

Foto o video carica una ritrattu o un video è u posta cum'è un ligame, chì ogni clientu renderizza in linea. Più immagini in un messaggiu sò raggruppate in una galleria invece di esse stappate. Prima di mandà, una barra sottu à a preview offre dui scelti:

• HDPer difettu, una foto hè ridotta à un massimu di 1.600 pixel nantu à u so versante longu è ricompressata, è a barra mostra a dimensione in i dui modi. L'HD manda u file uriginale invece. I videi sò sempre mandati cum'è sò.
• Vede una volta, in i messaggi privati è in i chat di gruppo solu. U file hè criptatu cù una chiave una volta sola portata in u vostru messaggiu criptatu; l'app di u destinatariu l'apre una volta è ùn u mostra più dopu chì sia chjusu, è voi vedite quandu hè statu apertu. Nymchat ùn pò micca impedisce à un'app mudificata, un altru dispozitivu o una camera di mantene una copia, è u dice quandu attivà sta funzione. I media da vede una volta sola ùn ponu micca esse salvati o espurtati.

File P2P è differente: manda u file direttamente à l'altru dispostivu via WebRTC, cù WebTorrent per i trasferimenti più grandi, finu à 2 GB. Niente hè caricatu nantu à un host. Vedi chì una cunnessione diretta rivela — a a stessa avvertimentu si applica.

Sur a rete Bluetooth mesh, i fearu è i file viaggianu ancu, finu à 100 KB ciasunnu; i fearu sò ridotti ancu di più per adattassi à meno si l'HD hè attivatu.

Sfoca l'imaghjini da l'altri, sottu Impostazioni › Privacy & Sicurezza, sfocatura e foto entrate finu à tu li tocca. Hè attivatu per automaticamente, è pò esse rilassatu solu per l'amichi o disattivatu. U vostru propiu l'imaghjini ùn sò mai sfocate.

Media, fili è ligami, in u menu di un messaghju privati o di una chat di gruppu, culleghja tuttu ciò chì hè statu spartu in a cunversazione in trè schede. Ellu elmista ciò chì hè nantu à stu dispositivu, è pò carghjà elementi più vecchi da l'archiviu. I media cù u spoiler rimanghenu coperti ancu lì.

Partagià una locazione

Locazione, in u menù di l'attaccamenti di un messaghju privatu o di una chat di gruppu, manda una carta di mappa. Mandate a vostra posizione attuale, sceltate un puntu nantu à una mappa, o condividete un posizione in vivu per 15 minuti, 1 ora o 8 ore, chì si aggiorna finchì ùn finisce o finchì ùn u fermate vostru. A carta dice quanta hè precisa a posizione.

Una locazione hè criptata da capu à capu cum'è ogni altrua missaghju privatu. Essa ùn pò micca esse spartuta in un canale publicu. Una locazione da unu à unu pò passà per a rete Bluetooth mesh quandu l'altra persona hè in u raggio d'azzione; una locazione di gruppu hà bisognu di l'internet.

Sondaggi

/poll, o Sondaghju in u menù di l'attaccamenti, apre u cumpositore di sondaggi: una questione finu à 280 caratteri è da dui à sex opzioni di 100 caratteri ciasuna. I risultati si aggiornanu in tempu reale mentra i voti arrivanu.

In un canale, un sondaghju è i so voti sò publici cum'è ogni altru messaghju di u canale. In un messaghju privatu o in una chat di gruppo, u sondaghju è ogni votu sò messaghji criptati end-to-end, cusì solu e persone in a cunversazione i vedanu, è quella chì hà amparatu u sondaghju pò chiudelu. I sondaghji hanno bisognu di internet; ùn ponu micca esse creati via Bluetooth mesh.

Modifica è a storia di e modifiche

Scegli Modifica u Messaghju da u menù di cuntestu di u vostru messaghju, cambiatu ellu, è mandate u. Sòlu l'autore pò edità un messaghju. Un messaghju editatu mostra (editatu); tocca itte per u storia di l'editazioni, ogni versione precedente cù u so tempu.

Messaghji salvati, mantene in a chat è esporta

Salva u messaghju in u menù di cuntestu mette una copia privata di un messaggiu in Salvatu, u buttone in u capu, cù un ligame tornendu à l'originale. Pudete mantene finu à 500. Cù un'identità persistente a lista hè criptata cù a vostra chjave è si sincronizza cù i vostri altri apparati; cù un'identità per sessione o hardcore resta nantu à u dispruisitivu.

Mantene in chat s'applica à scomparendu messaggi in i messaggi privati è in i gruppi: un messaggi conservatu hè marcatu Tenutu è ùn sparisce micca quandu u so timer finisce. Mantene o micca mantene hè mandatu à l'altri in a cunversazione cum'è un segnu criptatu, è per u mesh Bluetooth quandu quella hè l'unica ruta.

Espurtà a chat, in u menù di un messaghju privatu o di una chat di gruppo, salva a conversazione cum'è una trascrizzione di testu, o cum'è un .zip cù a trascrizzione è tutti i media già scaricati nantu à u dispozitivu. Esporta ciò chì hè nantu à stu dispozitivu. I media à vede una volta sò sempre esclusi.

Mandà più tardi o anonimamente

A freccia accantu à l'aeroplanu di carta apre dui modi per mandà.

Mandà più tardi pianifica u messageghiu per una data è un oraghju, almenu un minutu è almassimu 30 ghjorni prima. A vostra app firma u messageghiu subitu, datatu à l'oraghju sceltu, è per un messageghiu privatu o un gruppu ancu u cripta, poi dà quella copia finita à u server Nymchat, chì u pubblica à l'oraghju previstu. U server detiene un messageghiu chì ùn pò micca legge nè cambià. Finché c'è qualcosa di pianificatu in una chat, una barra sopra u scrittore u conta; aperitela per mandà un elementu azzora, cambià u so tempu o annullàlu, da tutt'i vostri dispositivi. Mandà più tardi hè necessariu l'internet è u server Nymchat, micca a rete Bluetooth mesh, è in i messageghji privati è in i gruppi hè necessariu a vostra chiave nantu à u dispositivo invece chì in un firmatore.

Mandate in anonimu appareci in i canali públichi quandu site cunnessu cù un accantu Nostr. U messaggiu hè firmatu da una chìave novella è scartabile cù un pseudonimu casale, indi ùn hè micca ligatu à a vostra identità nantu à i relay. S'ellu dumanda Nymbot qualcosa — un ? cumandu, è @Nymbot una menzione, una citazione di Nymbot, o una risposta in un filu indu Nymbot hè — Nymbot hè dumandatu cum'è quellu nìmu di passaghju è risponde in u canale. ùn funziona micca sopra u Bluetooth mesh.

Messaggi ùn letti, menzioni è chat fissate

Apriche una cunversazione cù messaggi micca letti è un Messagi novi i segni di linea induve ellu cumincianu. Mentre site scurollati da elli, un buttone li conta — “5 novu” — cù una freccia chì indica u versu chì u saltu andrà, è toccà quella vi porta à a prima chì ùn avete micca vista. Una separata @ U buttone conta i menzioni micca liggi di vostru è vi porta à elles.

Qualche chat pò esse fissatu du menu nantu à a soia riga in a barra laterale, finu à 10. I chat fissati rimanghenu in u cima di a soa lista, in l'ordine chì avete stabilitu cù Move up è Move down, è cù un'identità persistente i pins si sincronizeghjunuzu cù i vostri altri dispositivi. #nymchat sempre hè u primu.

Traducendu un missaghju

Scegli Traduce u messagiu da u menù di cuntestu di un messagiu è hè traduttu in a vostra lingua di traduzzione, in u locu, cù l'uriginale à un toccu.

Seta quella lingua sottu à Settings › Messaging & Display; hè Disattivata di default, è ci sò circa 45 lingue da sceglie. I messaggi sò traduti solu quandu u chiedite.

Leghjite ricevute, scrivite è alluntanate i missaghji

Trè signali dicenu à l'altri persone qualcosa di voi, è tutti i trè sò u vostru scopu. U i primi dui live sottu Settings › Privacy & Sicurezza è pigliate i stessi cinque valori: Abilitatu in ogni locu, Tramindui PM è chat di gruppu, Solu PM, Solu chat di gruppu, o Disabilitatu completamente.

Per un missaghju deliberatu luntanu, /brb lunch stabilisce unu chì risponde automaticamente mentre site andatu, è /back sguassate.