Contenido nisqaman saltay
Nymchat nisqaman kutiy

Yachaypa sapin Runakunawan rimaspa

Kuántico-resistente chifray

Sapanchasqa willakuykunata chaymanta huñu rimanakuykuna Nymchat ruwaqkunapura chifrasqa kankuman chaymanta kunan p’unchaw chaykunata grabaspaqa mana imatapas rantinchu atacadorta, huk kuti computadoras cuánticas chayamuptinpas.

Chay sasachakuy allichasqan

Nordino Nostr chifrasqa — . NIP-44 nisqa, . chaytaq ima sapanchasqa willakuykunata chaymanta qutupi rimanakuykuna ruwasqa kanku — iskay kuskanniyuq. Chay kuskan chiqamanta qillqasqata ch'aqwachin (ChaCha20, HMAC-SHA256, HKDF) allinta hap'in huk kuantiku contra computadora. Llavepi acuerdopi kaq kuskanqa manam chaytaqa ruwanchu.

Chay llave acuerdoqa elíptico-curva Diffie-Hellman secp256k1 kaqpi, kikin matemáticas Bitcoin llamk'achisqan. Shorpa algoritmonmi chayta allichan. Pipas llave pública nisqapa contranpi purichiqqa chay llave privada, chaywantaq sapa pakasqa rakisqa chay llave hayk’aqllapas ruwasqan.

Kunan cosecha, qhipaman descifrar

Kayqa manam huk sasachakuychu, chaymi qallarikun computadoras cuánticas chayamuptin. Suficiente kaqwan huk awqa waqaychayqa chifrasqa puriyta qillqayta atin kunan, chaypi tiyay, hinaspa watakuna qhepaman descifray. Imapas kunan apachisqayki chaypachaqa importanteraq, chaymi sut’inchasqaña. Chayqa específico nisqa kay ruwana atipaykunata ataca.

Imaynatataq llamkan

Nymchatqa NIP-44 willay rurayninata manataq muchuykununchu. Paypaqqa chay ushanan k'uyuchiq rimayninqa manataq cambiankunachu; huk paytaqa, huk payallan, chaypa ñawpinpi añonkun. Chaymi, huk willaypiqa hukmantaq iskay k'uyuchiq rimaykunata ruran:

  • chay norma nisqa secp256k1 ECDH nisqamanta, ñawpaq hinapuni;
  • ML-KEM-768 nisqa, chay algoritmo post-cuántico NIST estandarizado hina FIPS 203 nisqapi. Seguridadninqa rejilla sasachakuykunapim kachkan, chaytam Shorpa algoritmonqa mana llachpanchu.

Iskay kanku Pachasqa, manam pakasqa mana. Willk'ayqa NIP-44wanmi kaspas qillqasqa kashan, hinaspataq chay tukuy qillqasqa ChaCha20-Poly1305 nisqapi iskay kaq punchawmanta p'achasqa kashan post-quantum unay k'anchay pacha, ML-KEM nisqapa lliwpacha yachayninmanta rurayasqa. Qhiyayquqpa kikin qillqaynin, qelqakuqpa kikin qillqaynin, chaylla qillqasqa (encapsulation ciphertext) hinaspa qelqakuqpa ML-KEM qillqayninmi chay ruraypi kuska kuska kanchikun, chaymi huk unay k'anchayta huk kutimanta qhipaqman kutimuyta mana atikunmanchu.

X-Wing icha Signal nispa PQXDH hina allinchaqqa, iskay huch'uy yachaykunata huk k'uñimanmi allinchaykuq. Nymchatqa manan chayta ruwaykuchu, chaymantapas sut'inqa k'uñi yachaymanta (cryptographic) nitaqmi kawsaypa (practical) kamachikuyninmi: allinchayqa ECDH nisqapi kachkanraq riqsisqa mana (raw output) nitaqmi munakuq, chaymantapas browser extension icha remote signer nisqakunaqa chaytaqa manañan qunqunchu — k'uñi k'uñi (ciphertext) tukuytaqa qunqunchu, chaymi k'uñita app manan chaskichu chaypi churayta munakuq. Pipinkay (Layering) nisqaqa NIP-44 nisqata tukuyta waqaychakuq, riqsisqa k'uñita (identity key) kachaq masiwan, chaymi logins nisqakunaqa tukuy masiykunamanmi kanku, manan mana kanchaq masiykuna hinaqa.

Aswan allin kaqqa, maskha ñanpi kachkaptapas hukmi: lluqsimuqqa... Aswan kallpachasqa mit'an hina kallpachasqa.. Willaykunata ñawinchayqa iskaynin nisqata chayariyta chayku. Lattice cryptography nisqaqa imaynan qallariypaqtaqa manañan sut'i kasqanrayku, ML-KEM-ta wakichiyqa qallarinta kachayllan, chaymantataq kay pacha NIP-44 nisqata ukhunpi qhipan. Secp256k1 nisqaqa quantum computer-paqtaq wañun chayqa, ukhun nisqa qarqan pero qallarintaqa manañan. Huk wakichiqqa iskaynin nisqataq wakichanan.

Sapa willakuyqa musuq post-cuántico intercambio nisqatam chaskikun, chaymi huk willakuypa llaventa kutichiyqa qawachin mana imapas wakinkunamantaqa.

Post-quantum mitanqa suyunpaq llave kayta munan, chay llave maymantataq hamun chaymi chay imaymanapas allin kaq nisqata karar. Kayqa sapaqta... mana Qanpa ...-manta lliw nsec. Huk quantum computadora kay k'umpi mitanta p'akariq, qanpa...-nkichikta kutichin. nsec pacha qelqasqa kachiykichikmanta, hinallataq chaymantapacha imapas llik'asqakuptinpas nsec Huk qillqasqa rumuswanmi chaymi llamkan — huk p'akiywan iskay luk'unachaykuna p'akichisqa. Chaymi Nymchat huk sapaqtaqmi ruwan. Quantum qhipaq qillqasqa Account nisqapaqmi, huk kutin, manan yuyaychasqachu kachkaq bytes-kunamanta, manañachasqa hinataqqa pacha riqsichiqninichi. Hinataq qillqasqa kachkan. nympq1… hinataq qampa ...-yki qhipanpim takun nsec Nym-yki yachaykunapi, chaylla rikuchisqa kachkan, chaylla kutimuchisqapas. Mana password kanchu, manataq iskay ñiqin qaynuq kanchu: chayqa qhali kachkaq kaq kachkan, qanqa qhaliwanchanmi, chayllapacha... nsec.

Manam imapas kanchu llankachinapaq

Kayqa manam huk churaychu. Post-cuántico chifrayqa imayna Nymchat Nymchatwan riman chaylla, chay kikin ñan ordinario chifrasqa imayna tukuy imawan riman. Kikinmantam aplicakun sapa sapalla willakuy chaymanta huñu rimanakuy huk Nymchat llamk'achiqwan.

Allin kachaykuna › Huch'uy kachaywan iskay kachay nisqapi riqsichin imaynan kachkan hinallataq imayna yachaqkunawan kachkan, ichaqha riqsichiyllapi kachkan — manan kachkanchu kachaynin.

Kayqa imaynataqmi ruran, imaynataqmi qam chayman rirqanki. Browser-extension (NIP-07) chaymantaq remote-signer (NIP-46) chayman rirqankiqa manam qampa kawsay ñiqinkitataq app-man qunqanchu, chaymi chayta rurinpa sapaq kaqnin — chaymantapas manam qunqaqchu. Mask'aqniypa iskay lliqllayninpas mana hukllachu kachkan: qampa signer-ninqa ruranqa imaynataq rurarqan, app-qaqa ruranqa post-quantum lliqllayta qampa qarpay kancha (recovery code) nisqawan, chaytaqa app-qa kanchamantaqtaq kachkan. Extensión chaymantaq remote-signer chayman rirqankipas iskay ñawpaqtaqmi kachkanku. Settings nisqapi kachqan qamman imataq kachkan chayta willan.

Manam imapas qanpaq muchakuqchu. Willakuykunapasmi rurunaqllapi qillqasqallapuni kachkan, qanpaqllapam... nsec, chaymanta ñawpaq hina, hinallataq qiskaypa kawsaynin chawpinpi chayna kashan. Imatataq... nympq1… Qayarinapaq qelqanqa kaymantaqtaq qillqasqa quantum-man mana resistencia qelqam: musuq willakuykuna, hinallataq paykunawan puriq luraqkunapas hinaspa qelqakunapas.

Chay dispositivoqa chay k'uñichitapuni qhali nanan, chaymanta chaykunata pakiynanpaq, hinaspa dispositivo añachiyqa kunanqa huk chayllamanta llamkan. Chay musuq dispositivopi chaymi panelpi chayta... nympq1… Chay unanchayqa ñawpaq unanchaypi kachkan. Chayqa unanchaypaqmi hukchawmi, manam hampiq pachapi hukchawchu. Chay llamk'ayqa manam qich'uyta qhipaqta manan qallarispaqpas: musuq unanchayman unanchay chay kachun chayqa huk sumaq willay nisqapi kachun, chay willayqa chay manchariq qich'uyta munayninpi qelqasqanmi. Chay llamk'ayqa chay allin kaspantinmi.

Appqa ... -ta paqarichin nympq1… Qelqayki, chaymi mana imatapas akllaypaq chaychu hinallataq mana imatapas musuqta yachaypaq chaychu. Kayta rikunapaq: nym-ykita p'itay pukaqpaq. Nympa yachayninkunata rikuy icha allichay, chaymanta Kay nym-pa p'unchay qelqayninta hinaspa kutichiy qelqayninta rikuchiy.. Qanpa qalaypi chaynapi tiyan. nsec, chay qhawariywan qillqaywan p'itukuna hina. Iskay ñiqin kaq ruranata aññisqayki p'unchay kachkaptinnapas, manam chaymanta yuyay chaytaqa panan kanchu.

Manan t'inkasqa makina kanchikachu chay pachapi. Qhipa kimsaywan qelqasqakunata qoyllaytan ñawinchin, hinallataq imaynatasmi apan; t'inkaytarillataq, qhipamanta kutinmi, manan ñawincharqan qelqakunata qitichin. Manan pacha t'inkaspaqqa hukpas mana chinkan.

Huk qhepak instrumentuykikuna

Iskay kaq rachayqa iskay kaqkunata maskhan: app nisqapa kachkan kaq ruraqnin, hinallataq... nympq1… code. Ñawpaq k'uymiqa llankachkanraqmi — manam t'aqasqachu — ichaqa k'amachasqa k'uymiwan manam ñawinchayta atinanchu; chaymi accountpi kashaspanpas, qanpaq qhipaqta qhipan ñawpaq k'uymiwan. Mana kutichisqa kachkanqan k'uymiqa ñawpaq kawsayniykita ñawinchaspa k'uymita mañakun. Kaykunaqa manam willayta atinkuchu, chaymi kayqa yachaychaymi, manam ñawpaqtaqa qanpaqtaqa musquy kananpaqchu.

Piwantaq chayta jap’inki

Iskayninkunapas chayta munanku. Nymchat nisqaqkunaqa huk ch'in, qillqasqa, pacha p'unchaykunapi tukuychikunaq willakuyninta qillqanku, hinallataq post-quantum qillqasqankuta qillqanku chayta kashpin. Chay allin willakuyninta kachayqa, chay appqa huk aswan kallpawan rimaykunata ruran. Manam rimanakuyta pasichiytaqa atisunchu: chay qillqasqa kachkan chayrayku icha mana kanchu, hinallataq chay willakuyninta qillqaqninmi qillqarqan, chayrayku huktaq hukkunata qillqasqa kachun chayqa, hukkunataq chayqa qaychayllapi kachun chayqa.

Imataq qatichiqta kamachiq allqichaq? kay Willakuyninkuta manachayqa, chaymi qatikuqqa manam kachita rikanchu, hinallataq sapa kutin qillqasqa ñanman kutin. Kayta allinta willayqa allinmi. Chay willakunaq qhapaq waqaychasqantaqa manañan kanchu; manam qillqasqata riqsimunachu, hinallataq manam qanpaq mana qanpaq kachitapas qantata qatichinmanchu. Qatikuqkunaqa ancha pacha apanqaku nisqakunata mañankun, chaymi manachayqa imaymana nisqakunata kawsachin.

Chay willaykunaqa huk achikllam kanku, hinallataq app nisqata hap'ispaqa p'unchay p'unchay muspanchikun. Chaymantapas aswan chayaykusi, qanpaqqa tukukun, hinallataq huk sumaq Nostr ruraypi hina kanki huk wataq: chay p'unchaykunapi qamman apamunqaku qillqakunaqa manam quantum-resistant hinachu, aswanqa huk sumaq hina kanku. Chaykunataqa apamunku, qanpas qillqakunata ñawiyta atinkichu — chaymanta qampa ñawichasqaykipas manam imatapas muchk'ichin. App nisqata hap'ispapasqa, qanpa willaynikipas kutimun, hinallataq chay aswan kallpawan qillqaykunapas kutimun. Manam imatapas kutimunapaq kanchu.

Llapallankum ñawpaqpi hina llamkachkanku. Bitchat Llamk'aqkuna hinaspa huk imaymana Nostr client-kunapas suti-chan kaqta chaskinku. NIP-17 nisqa, manam imatapas allinchasqachu. Nymchatmanta qhipata huk runata qillqaspayki, imapas manam p'akikunchu.

Huk post-cuántico nisqa willakuy rantinpi churan chay estándar kaqtaq, ladonpi kachasqa kanamantaqa. Iskayninta apachiyqa mana imapaqpas valenmanchu: huk atacaqqa aswan pisi kallpayoq copiata p’akillanman.

Chay copiakuna dirigisqa qam chayta chaskiy hinallataq — chay huk dispositivoykikuna ñawirinku, chay waqaychasqa qhipanpi, chaymanta tinkisqa churanakunayki, mayqinkunachus kikin ñanninta purinku chaymanta qampaq apanku rimanakuy lista, huñu llavekunayki chaymanta willakuyniykipa historian. Chaykunamanta mayqintapas mawk’a patapi saqispa chifrayqa aswan pisi kallpayuq waqaychasqaykiman tukuchinman karqan: pillapas p'akiqpa ñawirinapaq kunan pacha criptografía nisqapi, may allintaña kikin willakuykunata sellarqanku chaypas.

Bitchatpa ñawinchanapaq hina qhipakuy

Bitchat mana Nymchat willay formato ñawiriyta atinchu, chayrayku ñawpaqmantapacha Nymchat iskay kaq copiata apachirqa sapa willakuy Bitchatpa formatonpi pimanpas chayta llamk'achkanman — mayqinchus, pipaqpas mana hayk’aqpas uyarisqaykimanta, llapa runata niyta munarqan.

Hawa willakuymi chay adivinación nisqataqa mana necesariota ruwan. Sichus pipas hukninta horqomurqan chayqa, chaykunan kanku Nymchat purichiy, chayrayku Bitchat copia urmachisqa chaymanta aswan kallpasapa willakuylla apachisqa. Sichus paykuna mana, mana imapas tikrakunchu: iskaynin formatokunataraqmi chaskinku, ñawpaq hinapuni, chaymi mana imapas apachisqayki mana ñawirinapaq tukunman imaraykuchus app pantasqa adivinasqa mayqin cliente pipas llamk'achisqanmanta.

Kikin chifrasqa hina, kayqa kikillanmantam, manataqmi churana kanchu.

Imaraykutaq mana adivinanallachu actividad pública nisqamanta

Nymchat inferinman pichus imata purichichkan actividad canal público kaqmanta, chaymanta chayta reparanman runakuna aswan utqaylla. Ichaqa chay inferenciaqa wakin kutipiqa pantasqam, kaypi pantasqa kayqa niyta munan pimanpas huk willayta apachiy paykunap appninku mana kichayta atinchu, mana pantayniyuq chaymanta mana wakmanta kallpachakuyniyuq. A qillqasqa willakuyqa qillqaqninpa firmasqanmi, manam falsificasqachu kanman, chaymi chaypa rantinpi llamk'achisqa.

Huñupi rimanakuykunapi

Huñu willakuykunaqa sapa miembrupaq sapaqchasqañam, chayrayku huk huñuqa iskaynin layatam chaqruyta atin libre — miembronkuna mayqinkunap clientenkuna yanapanku aswan kallpayuq chifrasqata tarinku, wakinkuna chay estándar huknin, chaymanta qutuqa normalta llamk’an mayqin ñanpipas.

Chay rayku, huk huñu willakuyqa mayk'aqllam kuantiku-resistente nisqa markasqa sapa miembro chaynata chaskirqa. Sichus huk copiallapas intercambio estándar nisqawan yanapachikurqan chayqa, chay copiaqa kaqllatan apan willakuy, chaymi willakuyqa llapanpiqa aswan pisi kallpayuq copian hinalla waqaychasqa. Chay app nisqa "cuántico-resistente 8 de 10 miembros" aswanpas muyuchiymantaqa.

Grupopi rimanakuykunapas waqaychanmi paykunapa huk kutilla llavekunata muyuchispa, chaykunam pakanku pikuna huk huñupi kasqankuta pillapas relevota qhawaqmanta. Chay hark’ayqa manan afectasqachu, imaynan ruwarqan hinatataqmi llank’an.

Insignia nisqa qillqasqata ñawinchaspa

Tukuy privadu willakuy hinallataq llapakuna willakuykuna huch'uy... apachkan. harkay K'acha qhipanpi. Kay rikchaykunata t'ikrayqa, imata rikuchkasqanta willan.

MarcosIma ninan
CandadoPichus apachirqa — sichus firma tupan chay nisqa qillqaqwan.
HarkayQuantum-resisante. Iskay lliwtinmi post-quantum k'umuykunata kawsacharqan, hinallataq hybrid wankaymi kay qillqamanta imaymana qillqakunapaq usataq kacharqan.
Escudo discontinuoCh'aqwa quantum-resistencia kachkan — huk ayllu rimay, huk wataqllapachaqmi k'aspachasqa qillqanta chaskarqan. Chayraykun hukllachapam qillqan, chaymi chay rimaytaqa huk imayna k'aspachasqallapacham nispa qallariway.
Ch'iqisqa wanaKuantumta mana atipanapaqchu. NIP-44 nisqallan maskhay — huk ujungamanta huk ujungaman maskhasqallan kachkan, hinallataq huk chaskiqkunamanta imaymana runaqunaqa manam rikunmanchu kay punchawpi.
Mana escudoyuqManam khipuchasqa willakuychu. Llapa runa riqsisqa kanalpa qillqasqankuna relaypi ñawinchay hina kachkan, chaymi khipu marka manam kanchu.

Chaqpachaqa hipsuq qillqapiqa qamantaq kachkan, hinallataq ispalla nisqata ch'aqlla nispa riqsiman. Manan kanchaq nisqataqa mana allin riqsimuy kanman — chayqa 'quantum-manta ch'aqllachasqa manam', 'kay rurayqa ñawpaqmi', chaymantaq 'rikuchiqqa p'akirirqan' nispa riqsiman — hinallataq security rikuchiqqa p'akirirqanwan mana allin riqsimanmanqa, manataq imatapas nirqanchu.

Payqa padlock chantaqmi kachkan, manan tukuchiytaq mana, chayqa iskayninkunapas tapuykunata alliq nisqakunata kutichikuqmi; hinallataq, huk rimayqa hukllataqmi kachkan, paywan mana — quantum-resistent kachkan chayqa manam riqsisqa kachkan, wenanqa riqsisqapas chayqa kunan yachaykunawan qillqasqa.

Ñawpaq rimaykunaqa pichasqa qichayta paqallanmi qhariyuq. Ñawpaqtaqa, paykunaqa unukuy kawsay (quantum) allinchasqa mana kachkaptinpas, tukuy mañakusqa kachkan sumaqta qaqasqa hinaspa chay qelqasqa unukusqaqa (ciphertext) chay kanchaykunapi (relays) kachkan — chaytaqa pachaqa manañataq qaqasqa kanman. Kayqa chay 'kunanmi qaytuq, chaymanta pacha unukuy' (harvest-now-decrypt-later) risqanta allinchayqa pacha tapun, chaymi chayta rikuchiq markaqa mana huk pachaqa, aswanqa kaqta riqsisqam.

Imatataq mana ruranchu

Kaymi amachan contenidos nisqa willakuyniykikunamanta. Manan sapa partetachu ruwan Nostr cuántico-prueba, hinaspapas valellanmi chay diferenciamanta preciso kayta.

  • Firmakunaqa secp256k1raqmi kachkan. Nostr identidadkuna firmanku Schnorrwan chay kikin kurva. Huk awqa llamkaq computadora cuánticayuqña kaqqa forjayta atinmanmi a firmaspa pitapas chiqap pachapi rikchakuy. Imachus chay intercambio híbrido sayachisqanqa ñawinchaymi grabasqa puriy — pakasqa, mana chiqaqchaychu.
  • Mana ñawpaqman qupa kanchu. Kayninkunaqa wiñaypaqmi kanku: NIP-44qa qelqaninkitapas qanpa... nsec, hinaspa post-quantum kapaqa ML-KEM kiylluman pachakun qanpa qhipanpi nympq1… qillqa. Tukuy rimaykunataq musuq tapukuykunawanmi kachkan, chaymi huk rimaypa qelqanqa huk ñiqinta manan pichun — manapas chay pacha qelqankunata qhaway qaqninqa, tukuyta qillqasqanta ñawinchayta atin, manan chaymi chikataqa. Chaymi... Puchukusqan willakuykuna kichkay, chaymi kay rurayqa kunanmi qhaliychiy, chaymanta qelqaypaqmi kachkan, manan khuchisqa kachkaq chuspaqchu.
  • Metadatos nisqakunaqa manam tikrasqachu. Huk relé nisqapiqa kunankamapas qawanmi huk evento dirigisqa kasqanmanta huk llave, hinaspa yaqa hayk’aq. Chayqa apaykachakun regalokuna p’istuy hinaspa huk kutilla llavekuna, mana chaywanchu kay.
  • Bluetooth meshqa mana takusqachu. Huk willay apasqa P'anqa Noise XX session nisqapi purin, chayqa kallpachasqa qelqasqayki kashan, ichaqa chaki kawsay k'anchayta mañaymanta — chaymi post-quantum capayta manan apankuchu, iskay Nymchat rurakuqkunapa kaptinpas. Kayta riqsichin: mesh nisqapi apasqa rimayqa quantum-resistant nishqachu kan. Chayta qusqayqa, handshake nisqata allinchayta munan, chayta iskayninpas huk pacha ruwanankuna, manapipas p'acha aywaynanapaq kashpapas, Bitchat hina riqsinkichik chaypas.
  • Qanpaq qhapaqchay qillqanqa huk iskay ñiqin imaymanmi waqaychaypaq. ...wan qallarin nympq1 hinaspataq chayta ... -pi tarisunki Qanpa Nym-pa imaykachakuna, qanpa hina huk wajllapi nsec — nym-ykiqta pakiypay, chaymantataq “Kay nym-pa sapaq ruraqninmanta hinaspa qhipakunapaq nisqanmanta riwachiy”. Qampa... nsec Kayqa manam kikinmantaq post-quantum yamuyniykita pachachasunchu — chaymi chayllam llamkananpaq — chayraykun manam pipas chay k'umuyta qhawaykachunchu chaytaq manam qelqasqaykichu, chaypi chupan kaqtaqa manam kutim pishqasqa kanmanchu. Manam kutim kanchu chayta tapunapaqtaq manam pipas kanchu. Maypichus qelqasqaykichu chaypi qhapichiy ñuqaykichu... nsec.
  • Hukninpa ruwasqantaqa manam harkayta atinchu. Huk chaskiqqa pantalla hap'iyta atinraqmi, . huk willakuyta copiay otaq waqaychay.

Kayqa kikin posición Señal kikin post-cuántico yapayninwan hap'in: llave intercambio allichay kunan, imaraykuchus chaymi parte huk atacador retroactivamente ruwayta atin, hinaspa firmakunata huk hina qhawan sapaq sasachakuy mayk’aqchus chay normakuna hap’inku chaypaq.

Llamkaykunata qawaspa

ML-KEM ruwaynin llaqtachasqawan pruebkakun. pruebanakuy qatupaykuna NIST qillqakun -paq FIPS 203 nisqapi..., chaymi, manan kikinpaqllachu, chaymantapas pachaq nisqanwanmi rikurichikun. Web appwan mobile appqa, hukllamanta pruebanakuykunawanmi k'amachikun, chaymi hukkuna qillqasqanqa hukninpa ñawinchunankupaq allinchaykun.

Iskayninpas kanku Pakiq sors AGPL-3.0 nisqapi, hinaspa web app nisqapa rurayninkuna kutimuyta atiq — rikuy huk ruwayta chiqaqchay.

Asliwmi yaykuy: Kuantikta qhipaq kiru rimanakuy Nymchat-pi — ML-KEM kamachiyqa manañam p'unquy (directory) nisqawan quntun kachisqa kananman hina, iskay kachi tukuykunata ch'aqna t'inkusqan ruray, hinallataq mana apasqaykuq ruraykunamantaña tekniku qillqa.