তাৎক্ষণিক মুক্তিৰ বাবে

নিমচেটে এটা মেচেঞ্জাৰ মুকলি কৰিছে যি ইণ্টাৰনেট নোহোৱাৰ সময়ত কাম কৰি থাকে

বিনামূলীয়া আৰু মুক্ত উৎস, কোনো একাউণ্ট নথকা, কোনো ফোন নম্বৰ নথকা আৰু এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্ট কৰা বাৰ্তা যিবোৰ ব্লুটুথৰ জৰিয়তে ফোনলৈ ৰিলে কৰে যেতিয়া কোনো নেটৱৰ্ক নাথাকে। এণ্ড্ৰইড, আই. অ. এছ. আৰু ৱেবৰ বাবে এতিয়া উপলব্ধ।

24 আগষ্ট, 2026

এই পৃষ্ঠাটো সুবিধাৰ বাবে মেচিনেৰে অনুবাদ কৰা হৈছে। ইংৰাজী মূলটোৱেই প্ৰযোজ্য সংস্কৰণ।

21 মিলিয়ন এল. এল. চি.-য়ে আজি সাধাৰণ উপলব্ধতাৰ কথা ঘোষণা কৰিছে Nymchat, এটা এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্ট কৰা মেচেঞ্জাৰ যিয়ে কোনো ফোন নম্বৰ, কোনো ইমেইল ঠিকনা আৰু কোনো একাউণ্ট নিবিচাৰে-আৰু ই সাধাৰণতে চলি থকা নেটৱৰ্কটো যোৱাৰ লগে লগে বাৰ্তা কঢ়িয়াই লৈ যায়। নিমচেট এতিয়া ৱেব এপ হিচাপে ইয়াত উপলব্ধ। web.nymchat.app, এণ্ড্ৰইডত গুগল প্লে আৰু জেপষ্ট'ৰৰ জৰিয়তে, আৰু আইঅ'এছত টেষ্টফ্লাইটৰ জৰিয়তে।

বহুলভাৱে ব্যৱহৃত প্ৰায় প্ৰতিটো এনক্ৰিপ্ট কৰা মেচেঞ্জাৰে এটা চাৰ্ভাৰত উপনীত হ "ব পাৰে বুলি ধাৰণা কৰে। সংযোগটো কাটি দিয়ক-এটা বন্ধ কৰা, এটা ব্লেকআউট, এখন ষ্টেডিয়াম, এটা মেট্ৰ" প্লেটফৰ্ম, এটা হাৰিকেন-আৰু এপটো এটা খালী পৰ্দা। নিমচেট নিৰ্মাণ কৰা হয় যাতে আন্তঃগাঁথনি নাইকিয়া হোৱা মুহূৰ্তটোৱেই ই আটাইতকৈ উপযোগী হয়।

যেতিয়া নেটৱাৰ্ক ডাউন হয়, এপটোৱে নকৰে

সাধাৰণ ইণ্টাৰনেট পৰিবহণৰ তলত, নিমচেটে এটা পৰিচালনা কৰে ব্লুটুথ এলই মেছওচৰৰ ডিভাইচবোৰে পোনপটীয়াকৈ ইজনে সিজনৰ সৈতে সংযোগ কৰে আৰু ইজনে সিজনৰ বাবে ৰিলে কৰে, সেয়েহে এটা বাৰ্তা ৰেডিঅ'ৰ পৰিসৰৰ বাহিৰৰ কাৰোবাৰ ওচৰলৈ ফোনৰ মাজেৰে হপ কৰি যায়-সাতটা হপলৈকে, প্ৰতিটো যোৰ ডিভাইচে নিজাকৈ এনক্ৰিপ্ট কৰা নয়েজ এক্সএক্স অধিবেশন চলাই। ইয়াত কোনো ইণ্টাৰনেট নাই, কোনো চেল সেৱা নাই আৰু কোনো ধৰণৰ আন্তঃগাঁথনি জড়িত নাই। ৰাজহুৱা চেনেল আৰু ব্যক্তিগত বাৰ্তা দুয়োটাই ইয়াৰ ওপৰত কাম কৰে, আৰু এপটোৱে নিজেই পথ বাছি লয়ঃ অনলাইন প্ৰেৰণাবোৰ নেটৱৰ্কৰ ওপৰেৰে যায় আৰু ব্লুটুথলৈ ঘূৰি আহে যেতিয়া একো নাথাকে।

নিমচেটে সেই একেই মেশ প্ৰট'কল কাৰ্যকৰী কৰে Bitchat, জেক ডৰ্ছেৰ ব্লুটুথ মেছ এপ, তাঁৰত বাইটৰ বাবে। দুয়োটা এপ কোনো বস্তুৰ জৰিয়তে ব্ৰীজ কৰা নহয়-সেইবোৰ কেৱল একেটা মেছত থাকে, ইজনে সিজনক আৱিষ্কাৰ কৰে আৰু প্ৰত্যক্ষভাৱে এনক্ৰিপ্ট কৰা বাৰ্তা বিনিময় কৰে, যিয়ে অফলাইন নেটৱৰ্কক দুয়োৰে বাবে ডাঙৰ কৰি তোলে। বিচচেট হৈছে ইয়াৰ নিজৰ মালিকসকলৰ সৈতে এটা পৃথক প্ৰকল্প; নিমচেট ইয়াৰ সৈতে সামঞ্জস্যপূর্ণ, ইয়াৰ সৈতে সম্পৰ্কিত নহয়।

মেছ এণ্ড্ৰইড আৰু আই. অ. এছ.-ত সম্পূৰ্ণ পিয়াৰ হিচাপে চলে, আৰু ক্ৰমিয়াম ব্ৰাউজাৰত পাত হিচাপে চলে, যি ওচৰৰ ফোনৰ সৈতে বাহিৰলৈ সংযোগ কৰিব পাৰে কিন্তু নিজকে বিজ্ঞাপন দিব নোৱাৰে।

ৰাজহুৱা কোঠা যিবোৰ ঠাই

নিমচেটৰ ৰাজহুৱা চেনেলসমূহৰ দ্বাৰা সম্বোধন কৰা হয় জিঅ'হাছমানচিত্ৰৰ এটা বৰ্গৰ বাবে এটা চুটি কোড, য’ত প্ৰতিটো অতিৰিক্ত চৰিত্ৰই এলেকাটোক এটা অঞ্চলৰ পৰা এখন মহানগৰী আৰু তাৰ পৰা কেইটামান ৰাস্তালৈ ঠেক কৰি আনে। যাৰ যন্ত্ৰই একেটা বৰ্গ নিৰ্ণয় কৰে, সেই সকলোৱে ইতিমধ্যে একেটা কোঠাৰ ভিতৰত আছে, য’ত কোনো মালিক, কোনো সদস্য তালিকা, কোনো মডারেটৰ আৰু কোনো নিমন্ত্ৰণ নাই। এটা বিল্ট-ইন এক্সপ্লোৰৰে মানুহে আচলতে ক’ত কথা পাতি আছে তাৰ এখন বিশ্ব মানচিত্ৰ দেখুৱায়, য’ত এটা কাৰ্যকলাপৰ হিট মেপ (heat map), দিন/ৰাতিৰ বিভাজন ৰেখা আৰু জুম লেভেলৰ độ অনুসৰি জিঅ’হাছ গ্ৰিড (geohash grid) অংকন কৰা থাকে। নাম থকা চেনেলসমূহ — যিবোৰ ঠাইতকৈ বিষয়ৰ ওপৰত অধিক ভিত্তি কৰি— সকলোৱে আশা কৰাৰ দৰেই কাম কৰে। জিঅ’হাছ চেনেলসমূহ বিটচাটৰ (Bitchat) সৈতেও শ্বেয়াৰ কৰা হয়।

বন্ধ কৰিবলৈ কোনো একাউণ্ট নাই, আৰু লিক কৰিবলৈ কোনো ডাইৰেকটৰি নাই

কোনো Nymchat একাউণ্ট নাই, কাৰণ কোনো Nymchat চাৰ্ভাৰে ইয়াক ধৰি ৰাখিব নোৱাৰে। এটা পৰিচয় হ "ল ডিভাইচত সৃষ্টি হোৱা এটা কীপেয়াৰ। ডিফল্ট হ" ল এটা ক্ষণস্থায়ী nym-এপটো খোলাৰ সময়ত প্ৰস্তুত কৰা হয় আৰু অধিবেশন শেষ হোৱাৰ পিছত বাতিল কৰা হয়-আৰু যিজনে স্থায়ী পৰিচয় বিচাৰে তেওঁ ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে এটা Nostr চাবি আনিব পাৰে।

ভূত মোড মেছৰ বাবে আৰু আগবাঢ়ি যায়ঃ স্বাক্ষৰ কৰা চাবি, পিয়াৰ আইডেণ্টিফায়াৰ, বিজ্ঞাপন কৰা ব্লুটুথ নাম আৰু ডাকনাম সকলোবোৰ প্ৰায় প্ৰতি পোন্ধৰ মিনিটত ওলোটা মানৰ সৈতে সলনি কৰা হয় আৰু একেলগে ঘূৰাই দিয়া হয়, সেয়েহে স্থান আৰু অধিবেশনৰ মাজত এটা ডিভাইচ অনুসৰণ কৰাটো বহুত কঠিন। ডিভাইচত নিজেই, এটা সংৰক্ষিত পৰিচয় এটা পাছৱৰ্ড, এটা পিন, এটা পাছকী বা এটা বায়োমেট্রিকৰ পিছত এনক্ৰিপ্ট কৰিব পাৰি, আৰু এটা পেনিক ৱাইপে প্ৰতিটো স্থানীয় ট্ৰেইচ ধ্বংস কৰে-প্ৰতিটো সংৰক্ষিত মূল্যক এক-সময়ৰ চাবিৰ অধীনত এনক্ৰিপ্ট কৰি তাৰ পিছত পেলাই দিয়া হয়, ইয়াক পুনৰ লিখা হয়, আৰু নতুন প্ৰথম-ৰান অৱস্থালৈ পুনৰ ল'ড কৰা হয়।

এনক্ৰিপশ্যন যি ইতিমধ্যে কোৱাণ্টাম কম্পিউটাৰৰ বিষয়ে চিন্তা কৰি আছে

ব্যক্তিগত বাৰ্তা আৰু গ্ৰুপ চাটসমূহ এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্টেড আৰু সুৰক্ষিত কৰি ৰখা হয়: প্ৰতিটো কপি সেই বাৰ্তাৰ বাবেহে তৈয়াৰ কৰা এটা ওয়ান-টাইম কী (one-time key) দ্বাৰা স্বাক্ষৰিত হয়, আৰু ইয়াৰ টাইমষ্টাম্প (timestamp) যথেচ্ছভাৱে দুঘণ্টা পৰ্যন্ত পিছৰ সময়লৈ স্থান্তৰিত কৰা হয়, যাতে কথোপকথন পৰিবহন কৰা ৰিলে (relays) সমূহৰ দ্বাৰা ইয়াৰ পাঠ পঢ়িব নোৱাৰি বা কোনে কাকহে কথা পাতিছে সেইটোও ক'ব নোৱাৰি। গ্ৰুপ চাটসমূহে ক্ষণস্থায়ী গ্ৰহীতা কীসমূহ (ephemeral recipient keys) সলনি কৰি থাকে যাতে সদস্য তালিকাৰ এটা এনে ধৰণৰ আৰ্হি গঠন নহয় যাৰ ওপৰত কোনো ৰিলে চকু ৰাখিব পাৰে।

নিমচেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ মাজত, এনক্ৰিপশ্যনটো হ'ল হাইব্ৰিড পোষ্ট-কোৱাণ্টাম: মানক ছেকপ256কে1 বিনিময় ঠিক তেনেকুৱাই থাকে, আৰু এম এল-কে ই এম-৭৬৮ - এনআইএছটি এলগৰিথমটো এফআইপিএছ 203 হিচাপে প্ৰামাণিক কৰা হৈছে-ইয়াৰ চাৰিওফালে বন্ধ কৰা দ্বিতীয় স্তৰৰ চাবি, সেয়েহে আক্ৰমণকাৰীয়ে দুয়োটাই ভাঙিব লাগিব। ই "এতিয়া শস্য চপোৱা, পিছত ডিক্ৰিপ্ট কৰক" ক পৰাস্ত কৰে, য'ত আজি ৰেকৰ্ড কৰা ট্ৰেফিক সংৰক্ষণ কৰা হয় যেতিয়ালৈকে এটা কোৱাণ্টাম কম্পিউটাৰে উপবৃত্তাকাৰ-বক্ৰ গণিত ভংগ কৰিব নোৱাৰে সাধাৰণ নষ্ট্ৰ এনক্ৰিপশ্যনৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে। চুইচ অন কৰিবলৈ একো নাই, আৰু আন কাৰো বাবে কোনো বিৰতি নাইঃ বিচেট ব্যৱহাৰকাৰী আৰু অন্যান্য নষ্ট্ৰ গ্ৰাহকসকলৰ বাবে বাৰ্তা

এটা সম্পূৰ্ণ বাৰ্তা প্ৰেৰণকাৰী, জীয়াই থকাৰ সঁজুলি নহয়

অফলাইন মোড হৈছে সম্পূৰ্ণ প্ৰডাক্টৰ পৰিৱৰ্তে এটা সম্পূৰ্ণ এপৰ ভিতৰত এটা ফলবেক। নিমচেটে ৱান-টু-ৱান আৰু গ্ৰুপ অডিঅ'আৰু ভিডিঅ'কল বহন কৰে, এনক্ৰিপ্ট কৰা ইভেন্টসমূহত ছেট আপ কৰে আৰু তাৰ পিছত অংশগ্ৰহণ কৰা ডিভাইচসমূহৰ মাজত পোনপটীয়াকৈ প্ৰৱাহিত হয়, মিডিয়াৰ মাজত কোনো চাৰ্ভাৰ নাথাকে। ইয়াত ছবি, ভিডিঅ'আৰু ফাইল স্থানান্তৰ, প'ল, প্ৰতিক্ৰিয়া, উত্তৰ, অদৃশ্য বাৰ্তা, এশৰো অধিক ভাষালৈ বাৰ্তা অনুবাদ, ছয় টা টা টা টা টাৰ্মিনেল-অনুপ্ৰেৰিত থিম, ব্লক তালিকা, কিৱাৰ্ড ফিল্টাৰ আৰু প্ৰতিবেদন আছে।

বিটকোইন পৰিশোধ কথোপকথনৰ অংশঃ এ বিজুলীৰ ঝাপটা এটা ভাল পোষ্টলৈ বা এজন ব্যক্তিৰ ওচৰলৈ sats পঠায়, যিটো কেইছেকেণ্ডৰ ভিতৰতে দুয়োটা ৱালেটৰ মাজত নিষ্পত্তি হয়। Nymbot, বিল্ট-ইন AI সহায়ক, যিকোনো ৰাজহুৱা চেনেলত বিনামূলীয়াকৈ উত্তৰ দিয়ে আৰু যিসকলে লাইটনিংৰ জৰিয়তে ক্ৰেডিট কিনে তেওঁলোকৰ বাবে এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্টেড ব্যক্তিগত কথোপকথন কৰে।

পৰীক্ষা কৰিব পৰা, কেৱল দাবী কৰা নহয়

Nymchat হৈছে AGPL-3.0 ৰ অধীনত বিনামূলীয়া চফ্টৱেৰ, আৰু গোটেই বস্তুটো প্ৰকাশ কৰা হয়-এণ্ড্ৰইড আৰু আই. অ. এছ.-ৰ বাবে ৱেব এপ আৰু ফ্লাটাৰ এপ, বিশ্বাস কৰিব পৰাকৈ কোনো বন্ধ উপাদান নাই। ৱেব বিল্ডটো পুনৰ সৃষ্টি কৰিব পৰা যায়ঃ প্ৰতিটো সম্পত্তি এটা মেনিফেষ্টলৈ হেছ কৰা হয়, এটা গিটহাব একশ্যনে প্ৰতিটো কমিটক স্বতন্ত্ৰভাৱে পুনৰ নিৰ্মাণ কৰে আৰু বিল্ড-প্ৰভেনেন্স প্ৰমাণীকৰণৰ চিহ্ন দিয়ে, আৰু এপটোৰ নিজৰ এবাউট ডায়ালগটোৱে ইয়াক চলাই থকা ফাইলবোৰ পুনৰ হেছ কৰে, বান্ডেল হেছটো ই এইমাত্ৰ যি পৰিমাপ কৰিছিল তাৰ পৰা পুনৰ কম্প্যুট কৰে, আৰু ইয়াক ৰিপোচিটৰীৰ স্বাক্ষৰিত প্ৰমাণীকৰণত দেখা যায়। এটা স্থাপনই নিজকে অফিচিয়েল এপ হিচাপে প্ৰকাশ কৰাৰাৰ পৰিৱৰ্তে ইমান স্পষ্ট

এটা ৱাৰেণ্ট কেনেৰী, স্বাক্ষৰ কৰা আৰু শেহতীয়া বিটকোইন ব্লকত এংকৰ কৰা যাতে ইয়াক বৃহৎ পৰিমাণে পূৰ্ব-স্বাক্ষৰ কৰিব নোৱাৰি, ৰিপোচিটৰীত প্ৰকাশ কৰা হয় আৰু এপটোৰ দ্বাৰা লাইভ পঢ়া হয়।

নিমচেটে কি দাবী নকৰে

প্ৰকল্পটোৱে ইয়াৰ নিজৰ সীমা প্ৰকাশ কৰে, আৰু সেইবোৰ ইয়াৰ বিষয়ে যিকোনো সঠিক কাহিনীৰ অন্তৰ্গতঃ

• এতিয়ালৈকে কোনো তৃতীয় পক্ষৰ অডিটে হোৱা নাই। Briar, SimpleX, Signal, Element, Delta Chat আৰু White Noise সকলোৰে প্ৰকাশিত অডিট আছে। Nymchat-ৰ নাই। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে ই যিটো আগবঢ়ায় সেয়া হ'ল ওপেন চৰ্চ আৰু এটা ৰিপ্ৰোডিউচিবল বিল্ড যাক যিকোনো লোকে পৰীক্ষা কৰিব পাৰে।
• ৰাজহুৱা চেনেলসমূহ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহয়। সেইটোৱেই ডিজাইন — এটা ৰাজহুৱা কোঠা কেৱল কিছুমান মানুহেহে পঢ়িব পাৰে তেনে কোঠা এটা ৰাজহুৱা কোঠা নহয় — কিন্তু এটা চেনেলত পোষ্ট কৰা যিকোনো বস্তু হ’ল ৰাজহুৱা ৰিলেছত এটা প্লেনটেক্সট ইভেণ্ট।
• ক্ষণস্থায়ী nym এটা বেনামী ব্যৱস্থা নহয়। ই অন্যান্য ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰা পৰিচয় লুকুৱাই ৰাখে, ৰিলে বাই অপাৰেটৰৰ পৰা IP ঠিকনা নহয়। Ghost Mode-এ এটা ডিভাইচ অনুসৰণ কৰাটো বহুতো কঠিন কৰি তোলে, কিন্তু ই সম্পূৰ্ণৰূপে বিচাৰি পোৱাটো অসম্ভৱ কৰি তুলিব নোৱাৰে।
• পিয়াৰ-টু-পিয়াৰ কলবোৰে এটা আই. পি. ঠিকনা প্ৰকাশ কৰে অন্য পক্ষলৈ, যিটো Nymchat-এ যোগ কৰা কিবা এটাৰ পৰিৱৰ্তে এটা পোনপটীয়া সংযোগৰ অন্তৰ্নিহিত।
• মেছটো শ্ৰেষ্ঠ প্ৰচেষ্টাৰ আৰু সৰু। ব্লুটুথৰ পৰিসৰ, দহ মিটাৰ, 512 বাইটত সামৰি লোৱা ফ্ৰেম, সাত-হপৰ সীমা আৰু কোনো ডেলিভাৰী গেৰাণ্টি নাই। ইয়াক টেক্সটৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।
• আই. অ. এছ. টেষ্টফ্লাইটত আছে এপ ষ্টোৰৰ পৰিৱৰ্তে, আৰু আই. অ. এছ.-এ এণ্ড্ৰইডতকৈ বহু কম বেকগ্ৰাউণ্ড এপ প্ৰদান কৰে, সেয়েহে এপটো স্থগিত হৈ থকাৰ সময়ত জাননীবোৰ দেৰিকৈ আহিব পাৰে।

উপলব্ধতা আৰু মূল্য

• ৱেবঃ web.nymchat.appপ্ৰগ্ৰেছিভ ৱেব এপ হিচাপে হোম স্ক্ৰীণ বা ডকত ইনস্টল কৰিব পৰা। ই সাধাৰণ এইচ. টি. এম. এল., চি. এছ. এছ. আৰু জাভাস্ক্রিপ্ট মডিউল য'ত কোনো বিল্ড ষ্টেপ নাই, সেয়েহে ই ষ্টেটিক হ'ষ্ট, ইউ. এছ. বি. ষ্টিক বা স্থানীয় হ'ষ্টৰ পৰাও চলে-আঁতৰাবলৈ কোনো ষ্ট'ৰ তালিকা নাই।
• Android: কোনো গুগল একাউণ্ট নথকা স্বাক্ষৰিত এপিকেৰ বাবে গুগল প্লে, বা জেপষ্ট'ৰ।
• iOS: টেষ্টফ্লাইট।
• মূল্যঃ বিনামূলীয়া, কোনো বিজ্ঞাপন নোহোৱাকৈ, কোনো সদস্যতা নাই আৰু কোনো তথ্য বিক্ৰী হোৱা নাই। এপটোৰ একমাত্ৰ ধন হৈছে ঐচ্ছিকঃ নিম্বট ক্ৰেডিট আৰু কস্মেটিক ফ্লেয়াৰ, লাইটনিংৰ জৰিয়তে ক্ৰয় কৰা।

Nymchat ৰ বিষয়ে

Nymchat-Nostr Ynstant মেচেঞ্জাৰৰ বাবে NYM বুলিও লিখা হৈছে-নষ্ট্ৰত নিৰ্মিত এটা বিনামূলীয়া, মুকলি উৎসৰ মেচেঞ্জাৰ, যিটো কাৰো স্বত্বাধিকাৰী নাই। কোনো একাউণ্ট নাই আৰু কোনো পঞ্জীয়ন নাইঃ এটা পৰিচয় হৈছে ডিভাইচত সৃষ্টি হোৱা এটা কিপেয়াৰ। ব্যক্তিগত বাৰ্তা আৰু গ্ৰুপ চেটবোৰ এণ্ড-টু-এণ্ড এনক্ৰিপ্ট কৰা আৰু উপহাৰেৰে আবৃত কৰা হয় যাতে ৰিলেবোৰে সেইবোৰ পঢ়িব নোৱাৰে বা কোনে পঠিয়াইছিল ক'ব নোৱাৰে, নিমচেট ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ মাজত হাইব্ৰিড পোষ্ট-কোৱাণ্টাম এনক্ৰিপশ্যনৰ সৈতে। এটা ব্লুটুথ মেছে ইণ্টাৰনেট একেবাৰে নোহোৱাকৈ বাৰ্তা বহন কৰে। নিমচেট এটা ৱেব এপ হিচাপে চলে আৰু স্থানীয় এণ্ড্ৰইড আৰু আই. অ. এছ. এপ হিচাপে চলে, আৰু ইয়াক AGPL-3.0 ৰ অধীনত অনুজ্ঞাপত্ৰ দিয়া হয়, আৰু 21 মিলিয়ন এল. এল.

সংবাদ মাধ্যমৰ যোগাযোগ

২১ মিলিয়ন এলএলচি — support@nymchat.app

সম্পদসমূহ, বয়েলপাৰ্ট আৰু চমু তথ্যসমূহ: Nymchat প্ৰেছ কিত. ওপৰৰ প্ৰতিটো দাবীৰ আঁৰৰ কাৰিকৰী বিৱৰণ: সেইটো জ্ঞান ভাণ্ডাৰউৎস কোডঃ github.com/Spl0itable/NYM.

নিমচেটৰ বিষয়ে সাংবাদিকতা, পৰ্যালোচনা আৰু মন্তব্যৰ কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই। প্ৰেছ কিট পৃষ্ঠাত থকা সম্পদবোৰ এপটোৰ প্ৰচাৰত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ মুক্ত।

###